油画。西班牙委拉斯开兹作于1657年。作品表现马德里皇家织造厂纺织女工们正在紧张工作的情景。画面前景是五个正在工作的女工,后景有三个衣着华丽的贵妇人正在欣赏着壁毯。前后人物与环境,形成强烈的色彩、明暗对比。
纺(fǎng)
纺(紡)
⒈ 把丝棉、麻、毛等做成纱:纺纱。纺线。纺织。毛纺。混纺。纺车。
⒉ 一种比绸子稀而轻薄的丝织品:纺绸(简称“纺”)。杭纺。
slub、spin
形声:从纟、方声
spin, reel, weave; reeled pongee
织(zhī zhì)
织(織)
⒈ 用丝、麻、棉纱、毛线等编成布或衣物等:织布。编织。织女(①织布、织绸的女子;②指织女星)。棉织物。
⒉ 引申为构成:罗织罪名。
⒊ 用染丝织成的锦或彩绸:织锦。织文(即“织锦”)。织贝(织成贝文的锦)。
织(織)
⒈ 古同“帜”,旗帜。
plait、twine
形声:从纟、只声
weave, knit; organize, unite
女(nǚ rǔ)
女
⒈ 女性,与“男”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“妇”。现通称“妇女”:女人。女士。女流(含轻蔑意)。少(
)女。⒉ 以女儿作为人的妻(旧读
)。⒊ 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。
女
⒈ 古同“汝”,你。
woman
儿、子、父、母、男
象形
woman, girl; feminine; rad. 38