房奁 fáng lián

词语解释

亦作“ 房匲 ”。亦作“ 房匳 ”。妆奁,嫁妆。《京本通俗小说·志诚张主管》:“我家下有十万贯家财,须著一箇有十万贯房奩的亲来对付我。” 元 石德玉 《秋胡戏妻》第一折:“虽然没甚房匲送,倒也落的三朝吃喜筵。”《水浒传》第二四回:“那箇大户以此记恨於心,却倒赔些房奩,不要 武大 一文钱,白白地嫁与他。” 元 柯丹丘 《荆钗记·绣房》:“他有雕鞍金凳,重裀列鼎,肯娶我裙布荆釵。我须房匳不整,反被那人相轻。”

详细解释

(一)、亦作“ 房匲 ”。亦作“ 房匳 ”。妆奁,嫁妆。

《京本通俗小说·志诚张主管》:“我家下有十万贯家财,须著一箇有十万贯房奩的亲来对付我。” 元 石德玉 《秋胡戏妻》第一折:“虽然没甚房匲送,倒也落的三朝吃喜筵。”《水浒传》第二四回:“那箇大户以此记恨於心,却倒赔些房奩,不要 武大 一文钱,白白地嫁与他。” 元 柯丹丘 《荆钗记·绣房》:“他有雕鞍金凳,重裀列鼎,肯娶我裙布荆釵。我须房匳不整,反被那人相轻。”

英语翻译

Fang Xie

词语分字解释


  • (fáng)

    基本字义

    fáng(ㄈㄤˊ)

    ⒈  住人或放东西的建筑物:房屋。房产。房舍。房租。库房。楼房。书房。

    ⒉  结构和作用类似房子的东西:蜂房。莲房。心房。

    ⒊  量词:两房儿媳。

    ⒋  家族的一支:大房。长(zhǎng )房。

    ⒌  星名,二十八宿之一。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    antrum、loculus

    造字法

    形声:从户、方声

    English

    house, building; room


  • (lián)

    基本字义

    奁(奩)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  女子梳妆用的镜匣,泛指精巧的小匣子:妆奁(嫁资)。印奁。奁资(女子出嫁时,从娘家带到婆家的财物)。

    造字法

    会意:从大、从区

    English

    lady's vanity case; trousseau