芳缄 fāng jiān

词语解释

对他人书信之敬称。 唐 刘禹锡 《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃》:“上相芳缄至,行臺綺席张。”

详细解释

(一)、对他人书信之敬称。

唐 刘禹锡 《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃》:“上相芳缄至,行臺綺席张。”

百度百科释义

对他人书信的美称。唐·刘禹锡《和令狐相公谢太原李侍中寄蒲桃》:“上相芳缄至,行台绮席张。鱼鳞含宿润,马乳带残霜。染指铅粉腻,满喉甘露香。酝成十日酒,味敌五云浆。咀嚼停金盏,称嗟响画堂。惭非末至客,不得一枝尝。”

英语翻译

Fang Yin

词语分字解释


  • (fāng)

    基本字义

    fāng(ㄈㄤ)

    ⒈  花草的香气:芳香。芳草。芳菲(a.花草的香气;b.指花草)。芳馥。芳馨。芬芳。

    ⒉  喻美好的:芳名。芳龄(年龄,用于少女)。芳姿(美好的姿态,用于少女)。芳邻(关系融洽的邻居,用作敬辞)。流芳百世。

    ⒊  花卉:群芳竞艳。芳时(花盛时节)。

    汉英互译

    fragrant、good、virtuous

    造字法

    形声:从艹、方声

    English

    fragrant; virtuous; beautiful


  • (jiān)

    基本字义

    缄(緘)jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  捆东西的绳索。

    ⒉  书信:缄素。缄扎。

    ⒊  封,闭:缄口。缄制(封锁)。缄封。缄密。缄默。

    汉英互译

    close、seal

    造字法

    形声:从纟、咸声

    English

    seal, close; bind; letter