汉语词典

放荡形骸

放荡形骸 fàng dàng xíng hái

词语解释

ㄈㄤˋ ㄉㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄏㄞˊ 放荡形骸(放蕩形骸) 同“ 放浪形骸 ”。 元 无名氏 《争报恩》第二折:“儘着他放荡形骸,我可也万千事,不折证。” 清 和邦额 《夜谭随录·锔人》:“尝观《聊斋誌异》,有易首者矣,有做心者矣,与此可称三奇。彼放荡形骸者,安得如此肉锅子以鋦之哉!”

英语翻译

Neglect of social rules

词语分字解释


  • (fàng)

    基本字义

    fàng(ㄈㄤˋ)

    ⒈  解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。

    ⒉  散(sàn):放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。

    ⒊  带牲畜到野外去吃草:放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。

    ⒋  驱逐到远方去:放逐。放黜。流放。

    ⒌  到基层去:放官(古时指任命为外地官员)。下放。

    ⒍  发出:放电。放毒。放光。发放。

    ⒎  借钱给别人,收取利息:放债。放贷。

    ⒏  扩展:放大。放宽。

    ⒐  花开:百花齐放。心花怒放。

    ⒑  搁、置:这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。

    ⒒  至:放乎四海。摩顶放踵。

    汉英互译

    expand、give out、put、set、set free、discharge

    相关字词

    搁、置、捉、拿

    造字法

    形声:从攵、方声

    English

    put, release, free, liberate


  • (dàng)

    基本字义

    荡(蕩)dàng(ㄉㄤˋ)

    ⒈  清除,弄光:荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。

    ⒉  洗涤:洗荡。涤荡。荡口(漱口)。

    ⒊  摇动:摇荡。荡漾。荡桨。

    ⒋  行为不检,不受约束:荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。

    ⒌  四处走动:游荡。逛荡。

    ⒍  广大平坦的样子:浩荡。

    ⒎  浅水湖:芦花荡。

    汉英互译

    clear away、loaf、sway、swing

    造字法

    形声:从艹、汤声

    English

    pond, pool; wash away, cleanse


  • (xíng)

    基本字义

    xíng(ㄒ一ㄥˊ)

    ⒈  实体:形仪(体态仪表)。形体。形貌。形容。形骸。形单影只。形影相吊。

    ⒉  样子:形状。形式。形态。形迹。地形。情形。

    ⒊  表现:形诸笔墨。喜形于色。

    ⒋  对照,比较:相形见绌。

    ⒌  状况,地势:形势。

    ⒍  古同“型”,模子。

    ⒎  古同“刑”,刑罚。

    汉英互译

    appear、body、compare、entity、form、look、shape

    造字法

    形声:从彡、开声

    English

    form, shape, appearance


  • (hái)

    基本字义

    hái(ㄏㄞˊ)

    ⒈  骨头:骸骨。尸骸。

    ⒉  身体:病骸。残骸。

    汉英互译

    body、skeleton

    造字法

    形声:从骨、亥声

    English

    skeleton, body; leg bone


相关词语