表记 biǎo jì

词语解释

(一)、记号;标志。
(二)、作为纪念品或信物而赠送给他人的东西。

详细解释

(一)、标志。

《史记·夏本纪》“行山表木” 唐 司马贞 索隐:“表木,谓刊木立为表记。”

(二)、信物,纪念品。

《京本通俗小说·菩萨蛮》:“郡王道:‘先前他许供养你一家,有甚表记为证?’” 元 曾瑞卿 《留鞋记》第二折:“我把这香罗帕包着一隻绣鞋儿,放在他怀中,以为表记。” 清 李渔 《意中缘·卷帘》:“妙!我的汗巾是临了拿上去的,倒先画起来,可见有意到我了,藏在袖中,就做他的表记。”

百度百科释义

表记,《礼记》篇名,郑玄认为“《表记》者以其记君子之德见于仪表”。《礼记》是西汉戴圣对秦汉以前汉族礼仪著作加以辑录,编纂而成,共49篇。

英语翻译

souvenir

词语分字解释


  • (biǎo)

    基本字义

    表(錶)biǎo(ㄅ一ㄠˇ)

    ⒈  外部,外面,外貌:表面。外表。仪表。表象。表层。表皮。

    ⒉  显示:表示。表态。表征。表达。表露。表演。表情。略表心意。

    ⒊  中医指用药物把感受的风寒发散出来:表汗。

    ⒋  分类分项记录事物的文件:表册。表格。表报。调查表。

    ⒌  计时间的器具,通常比钟小,可以带在身边:钟表。手表。怀表。

    ⒍  计量某种量的器具:电表。

    ⒎  标志,榜样:表率(shuài )。为(wéi )人师表。

    ⒏  称呼父亲或祖父的姊妹、母亲或祖母的兄弟姊妹生的子女,用来表示亲属关系:表亲。表兄弟。

    ⒐  测量的标尺:表尺。圭表(古代测日影的器具)。

    ⒑  封建时代称臣子给君主的奏章:表章。诸葛亮《出师表》。

    ⒒  树梢:林表。

    汉英互译

    watch、surface、meter、table、list

    相关字词

    造字法

    会意:从毛、从衣

    English

    show, express, manifest, display


  • (jì)

    基本字义

    记(記)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  把印象保持在脑子里:记忆。记取。记性。博闻强记。

    ⒉  把事物写下来:记录。记功。记者。

    ⒊  记载事物的书册或文字:游记。日记。大事记。

    ⒋  符号,标识(zhì):印记。标记。记号。

    ⒌  古时的一种公文:奏记。笺记。

    ⒍  皮肤上的生下来就有的深色斑:胎记。

    ⒎  量词,指打一下:给他一记耳光。

    汉英互译

    bear in mind、mark、notes、record、remember、write down、keep

    相关字词

    造字法

    形声:从讠、己声

    English

    record; keep in mind, remember