任意妄为,淫乐放纵行为不加检点放荡不羁
(一)、放纵,不受约束。
《汉书·东方朔传》:“指意放荡,颇復詼谐。” 宋 苏轼 《谢王内翰启》:“欲求倜儻超拔之才,则惧其放荡而至於无度。” 清 孙枝蔚 《哭吴后庄》诗:“我亦性放荡,礼法非所长。” 陶行知 《一个教师与家长的答复》:“放荡不是自由,因为放荡的人是做了私欲嗜好的奴隶而不能自拔。”
(二)、指行为轻佻不检点。
曹禺 《日出》第一幕:“我知道你心里是说我有点太随便,太不在乎。你大概有点疑心我很放荡,是不是?”
(三)、犹浪游,浪迹。
《西游记》第八十回:“若我 老孙 ,方五百年前大闹天宫之时,云游海角,放荡天涯。” 清 戴名世 《<缪太翁遗稿>序》:“ 沅 少时,好吟诗,欲放荡山水间。”
(四)、行为不检点。
《三国志·魏志·杨阜传》:“诚宜思齐往古圣贤之善治,总观季世放盪之恶政。”
licentious; wanton; unconventional; easy in one's morals
放(fàng)
放
⒈ 解脱约束,得到自由:把笼子里的鸟放了。放胆。放诞。放任。放肆。放歌。放怀。豪放。释放。
⒉ 散(
):放工。放假。放学。放晴(阴雨后转晴)。⒊ 带牲畜到野外去吃草:放牧。放羊(亦喻任其自由行动,放手不管,含贬义)。
⒋ 驱逐到远方去:放逐。放黜。流放。
⒌ 到基层去:放官(古时指任命为外地官员)。下放。
⒍ 发出:放电。放毒。放光。发放。
⒎ 借钱给别人,收取利息:放债。放贷。
⒏ 扩展:放大。放宽。
⒐ 花开:百花齐放。心花怒放。
⒑ 搁、置:这件事情不要紧,先放一放。存放。放弃。放心。放置。
⒒ 至:放乎四海。摩顶放踵。
expand、give out、put、set、set free、discharge
搁、置、捉、拿
形声:从攵、方声
put, release, free, liberate
荡(dàng)
荡(蕩)
⒈ 清除,弄光:荡平。扫荡。荡除。倾家荡产。
⒉ 洗涤:洗荡。涤荡。荡口(漱口)。
⒊ 摇动:摇荡。荡漾。荡桨。
⒋ 行为不检,不受约束:荡逸。放荡。浪荡。荡子。荡妇。狂荡。荡检逾闲。
⒌ 四处走动:游荡。逛荡。
⒍ 广大平坦的样子:浩荡。
⒎ 浅水湖:芦花荡。
clear away、loaf、sway、swing
形声:从艹、汤声
pond, pool; wash away, cleanse