妨碍 fáng ài

词语解释

使事情不能顺利进行;阻碍:大声说话~别人学习ㄧ这个大柜子放在过道里,~走路。

详细解释

(一)、阻碍,使事情不能顺利进行。

南朝 齐 萧子良 《净住子净行法门·修理六根门》:“初不乐闻,反生妨碍。” 宋 范成大 《秋日田园杂兴》之四:“静看簷蛛结网低,无端妨碍小虫飞。” 雷加 《命名的传说》:“那天刮着大风,一点也没有妨碍他们的讨论。”

(二)、不利,对人有损害。

《水浒传》第十回:“不知甚么样人,小人心下疑,只怕恩人身上有些妨碍。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·崔猛》:“但我所言,不类巫覡,行之亦盛德;即或不效,亦无妨碍。”

百度百科释义

妨碍,指干扰、阻碍,使事情不能顺利进行。语出南朝 萧子良 《净住子净行法门·修理六根门》:“初不乐闻,反生妨碍。”

英语翻译

to obstruct; to hinder

词语分字解释


  • (fáng)

    基本字义

    fáng(ㄈㄤˊ)

    ⒈  阻碍,伤害:妨碍。妨害。无妨。不妨。何妨。

    ⒉  迷信的人指某人或某物对人不利:妨主。妨家。

    汉英互译

    hamper、harm、hinder、impede

    造字法

    形声:从女、方声

    English

    interfere with, impede, obstruct


  • (ài)

    基本字义

    碍(礙)ài(ㄞˋ)

    ⒈  妨害,限阻:妨碍。阻碍。碍事。障碍。

    汉英互译

    hinder、obstruct

    造字法

    形声

    English

    obstruct, hinder, block, deter