便邮 biàn yóu

词语解释

顺便传递邮件。亦指顺便代人传递书信的人。 宋 苏轼 《菩萨蛮·回文》词:“邮便问人羞,羞人问便邮。” 宋 王迈 《祭海丰宰颜养智文》:“怀此美人,在天一方,物色便邮,将寄双鲤。”

详细解释

(一)、顺便传递邮件。亦指顺便代人传递书信的人。

宋 苏轼 《菩萨蛮·回文》词:“邮便问人羞,羞人问便邮。” 宋 王迈 《祭海丰宰颜养智文》:“怀此美人,在天一方,物色便邮,将寄双鲤。”

英语翻译

Post mail

词语分字解释


  • 便(biàn pián)

    基本字义

    便biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。

    ⒉  简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。

    ⒊  便利的时候:便中请来信。

    ⒋  就:说了便做。

    ⒌  排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。

    其他字义

    便pián(ㄆ一ㄢˊ)

    ⒈  〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。

    ⒉  〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)

    ⒊  〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。

    ⒋  〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。

    汉英互译

    convenient、handy、informal、piss、shit

    相关字词

    即、就

    造字法

    会意:从亻、从更

    English

    convenience, ease; expedient


  • (yóu)

    基本字义

    邮(郵)yóu(一ㄡˊ)

    ⒈  由国家专设的机构传递信件、款项、物件等:邮递。邮包。通邮。

    ⒉  有关邮务的:邮政。邮购。邮船。

    ⒊  特指“邮票”:邮展。邮坛(集邮界)。集邮。

    ⒋  古代传递文书的驿站:邮吏。

    汉英互译

    mail、post

    造字法

    形声:从阝、由声

    English

    postal, mail; post office