穿着舒适的布鞋轻便的鞋
(一)、轻便鞋,一般指布鞋。
萧红 《马伯乐》第一部:“她穿的是米色的袜子,兰缎绣着黄花的家常便鞋。”
精美但不实用的便鞋只是用来欣赏的,而不是用来穿的。事实上,便鞋与优雅同义。薄薄的鞋底用面料或上等的皮革做成,虽然容易穿脱但起不到任何保护作用。
cloth shoes; slippers
便(biàn pián)
便
⒈ 顺利,没有困难或阻碍:便当。便利。便道。便民。
⒉ 简单的,礼节上非正式的:便宴。便衣。便函(形式比较简便的信件)。简便。随便。便宜(适当地,看事实需要而自行处理事情)。
⒊ 便利的时候:便中请来信。
⒋ 就:说了便做。
⒌ 排泄屎尿或排泄出来的屎尿:大便。便秘。
便
⒈ 〔便便〕肚子肥大的样子,如“大腹便便”。
⒉ 〔便宜〕物价较低:这些东西都很便宜。占便宜(小利,私利。)
⒊ 〔便嬖〕封建统治者所亲近宠爱的人。
⒋ 〔便佞〕善于用花言巧语讨好的人。
convenient、handy、informal、piss、shit
即、就
会意:从亻、从更
convenience, ease; expedient
鞋(xié)
鞋
⒈ 穿在脚上便于走路的东西:皮鞋。鞋袜。鞋帮。鞋面。鞋底。鞋油。鞋匠。
shoes
形声:从革、圭声
shoes, footwear in general