(一)、犹倾盆。形容雨雪极大。
(二)、形容气盛。
(一)、犹倾盆。形容雨雪极大。
唐 杜甫 《白帝》诗:“ 白帝 城中云出门, 白帝 城下雨翻盆。” 宋 苏辙 《和子瞻雪浪斋》:“激泉飞水行亦冻,穷边腊雪如翻盆。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》:“次日,方晡,暴雨翻盆。”
(二)、形容气盛。
宋 黄庭坚 《答王道济寺丞观许道宁山水图》诗:“举杯意气欲翻盆,倒卧虚樽将八九。”
翻(fān)
翻
⒈ 歪倒(
),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。⒉ 数量成倍的增加:翻番。
⒊ 越过:翻越。
⒋ 飞。
cross、search、translate、turn over
形声:从羽、番声
flip over, upset, capsize
盆(pén)
盆
⒈ 盛放东西或洗涤的用具:盆景。盆花。盆栽。脸盆。澡盆。
⒉ 中央凹入像盆状的东西:盆地。骨盆。
basin、dish、pot
形声:从皿、分声
basin, tub, pot, bowl