佛教语。佛门以剃除须发为受戒出家,现清净僧尼相的标志之一,故佛家称头发为“烦恼丝”。
(一)、佛教语。佛门以剃除须发为受戒出家,现清净僧尼相的标志之一,故佛家称头发为“烦恼丝”。
《红楼梦》第六六回:“﹝ 柳湘莲 ﹞掣出那股雄剑来,将万根烦恼丝一挥而尽。”
烦(fán)
烦(煩)
⒈ 苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。
⒉ 又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。
⒊ 搅扰:烦扰。烦嚣。
⒋ 敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。
be annoyed、be irritated
会意:从火、从页
bother, vex, trouble; troublesome
恼(nǎo)
恼(惱)
⒈ 发怒,怨恨:恼恨。恼火。
⒉ 烦闷,苦闷:烦恼。苦恼。懊恼。恼丧(
)。angry、annoyed、unhappy
形声:左形右声
angered, filled with hate
丝(sī)
丝(絲)
⒈ 蚕吐出的像线的东西,是织绸缎等的原料:蚕丝。丝绸。缂(kè)丝(中国特有的一种丝织的手工艺品。亦作“刻丝”)。
⒉ 像丝的东西:铁丝。菌丝。肉丝。游丝。
⒊ 计量单位名,10忽是1丝,10丝是1毫。
⒋ 表示极少或极小的量:一丝不差。 一丝笑容。
⒌ 绵长的思绪或感情:情丝。愁丝。
⒍ 指弦乐器:丝竹(琴、瑟、箫、笛等乐器的总称。竹指管乐器)。
a threadlike thing、silk、thread
会意
silk; fine thread; wire; strings