翻悔 fān huǐ

词语解释

对以前允诺的事后悔而不承认:这件事原是他亲口答应的,如今却翻悔不认账了。

详细解释

(一)、因后悔而推翻曾经允诺的事或说过的话。

宋 苏轼 《奏户部拘收度牒状》:“百姓闻之,皆谓朝廷不惜飢民,而惜此数百纸度牒,中路翻悔,为惠不终。”《水浒传》第五回:“大丈夫作事,却休要翻悔。”《警世通言·杜十娘怒沉百宝箱》:“只怕有了三百两银子,妈妈又翻悔起来。” 庐隐 《两个小学生》:“我还怕她今天早起又许翻悔,不叫我去,所以我一早就出来了。”

百度百科释义

翻悔,指对先前允诺的事后悔而拒绝承认。语出苏轼 《奏户部拘收度牒状》:“百姓闻之,皆谓朝廷不惜饥民,而惜此数百纸度牒,中路翻悔,为惠不终。”

英语翻译

to renege; to back out (of a promise); to go back (on a deal)

词语分字解释


  • (fān)

    基本字义

    fān(ㄈㄢ)

    ⒈  歪倒(dǎo ),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。

    ⒉  数量成倍的增加:翻番。

    ⒊  越过:翻越。

    ⒋  飞。

    汉英互译

    cross、search、translate、turn over

    造字法

    形声:从羽、番声

    English

    flip over, upset, capsize


  • (huǐ)

    基本字义

    huǐ(ㄏㄨㄟˇ)

    ⒈  懊恼过去做得不对:后悔。懊悔。悔改。悔恨。悔悟。追悔莫及。

    汉英互译

    regret、repent

    造字法

    形声:从忄、每声

    English

    repent, show remorse, regret