身体向下翻转而后恢复原状。
(一)、亦作“ 翻筋斗 ”。亦作“ 翻觔斗 ”。亦作“ 翻斤斗 ”。身体向下翻转仍复原状。
宋 欧阳修 《归田录》卷二:“ 相国寺 前,熊翻筋斗; 望春门 外,驴舞《柘枝》。”《西游记》第五六回:“ 行者 翻觔斗,竖蜻蜓,疼痛难禁。” 瞿秋白 《乱弹·新英雄》:“戏台上的武生会翻跟斗,也可以使看戏的人大声喝彩。” 曹禺 《日出》第四幕:“有时乐得在我面前直翻跟头。”
(二)、比喻失败或受挫折。
《官场现形记》第九回:“他生平做官,屡次翻斤斗,都是为了洋人的事。”
(三)、借喻做投机生意。
茅盾 《子夜》二:“这年头儿凡是手里有几文的,谁不钻在公债里翻斤斗?”
to turn a somersault
翻(fān)
翻
⒈ 歪倒(
),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。⒉ 数量成倍的增加:翻番。
⒊ 越过:翻越。
⒋ 飞。
cross、search、translate、turn over
形声:从羽、番声
flip over, upset, capsize
跟(gēn)
跟
⒈ 脚的后部,踵:脚后跟。
⒉ 鞋袜的后部:高跟鞋。袜后跟儿。
⒊ 随在后面,紧接着:跟随。跟踪。
⒋ 赶,及:跟不上班。
⒌ 和,同:我跟他在一起工作。
⒍ 对,向:我已经跟他说了。
follow、heel
和、同、与
形声:从足、艮声
heel; to follow, accompany; with
头(tóu tou)
头(頭)
⒈ 人身体的最上部分或动物身体的最前的部分:头骨。头脑。头脸(①头和脸;②指面貌;③指面子,体面)。头角(
)(喻青年的气概或才华)。⒉ 指头发或所留头发的样式:留头。剃头。
⒊ 物体的顶端:山头。笔头。两头尖。
⒋ 指事情的起点或端绪:从头儿说起。头绪。
⒌ 物体的残余部分:布头儿。
⒍ 以前,在前面的:头三天。
⒎ 次序在前,第一:头等。头生。
⒏ 首领:头子。头目。
⒐ 方面:他们是一头的。
⒑ 临,接近:头睡觉先洗脸。
⒒ 量词,多指牲畜:一头牛。
⒓ 表示约计、不定数量的词:三头五百。
⒔ (tou)名词后缀(①接于名词词根,如“木头”。②接于动词词根,如“念头”。③接于形容词词根,如“甜头儿”)。
⒕ (tou)方位词后缀(如“上头”。“里头”。“后头”。)
caput、cobbra、conk、garret、head、knowledge-box、nob、noddle、offal、sconce、twopenny
尾、脚
原为形声:从页、豆声
head; top; chief, first; boss