贩夫走卒

基本字义

贩（販）fàn（ㄈㄢˋ）

⒈  买货出卖：贩私。贩毒。贩卖。贩运。

⒉  买货物出卖的行商或小商人：商贩。摊贩。

汉英互译

buy to sell、monger

造字法

形声：从贝、反声

English

peddler, hawker, street merchant

基本字义

夫fū（ㄈㄨ）

⒈  旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。

⒉  旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。

⒊  〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。

⒋  与妻结成配偶者：丈夫。夫妇。

其他字义

夫fú（ㄈㄨˊ）

⒈  文言发语词：夫天地者。

⒉  文言助词：逝者如斯夫。

⒊  文言指示代词，相当于“这”或“那”：夫猫至。

汉英互译

husband、sister-in-law、goodman

相关字词

妇、妻

造字法

象形：像站着的人形

基本字义

走zǒu（ㄗㄡˇ）

⒈  行：走路。走步。

⒉  往来：走亲戚。

⒊  移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。

⒋  往来运送：走信。走私。

⒌  离去：走开。刚走。出走。

⒍  经过：走账。走内线。走后门。

⒎  透漏出去，超越范围：走气（漏气）。

⒏  失去原样：走形。走样。

⒐  古代指奔跑：走马。不胫而走。

⒑  仆人，“我”的谦辞：牛马走（当牛作马的仆人，如“太史公走走走。”）。

汉英互译

walk、go、pad、track、wend

造字法

会意：像人在跑

English

walk, go on foot; run; leave

基本字义

卒zú（ㄗㄨˊ）

⒈  兵：士卒。小卒。兵卒。

⒉  旧称差役：走卒。

⒊  死亡：病卒。生卒年月。

⒋  完毕，终了：卒岁（度过一年）。卒业（毕业）。

⒌  终于：卒胜敌军。

其他字义

卒cù（ㄘㄨˋ）

⒈  同“猝”。

汉英互译

obiit

造字法

会意

English

soldier; servant; at last, finally