辨画 biàn huà

词语解释

擘画,筹划。《资治通鉴·晋惠帝光熙元年》:“时军国多事,每会议,自长史 潘滔 以下,莫知所对, 舆 应机辨画, 越 倾膝酬接,即以为左长史,军国之务,悉以委之。” 胡三省 注曰:“辨者,辨析事宜;画者,为之区画也。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷十:“贼感其言,还带而遁。其辨画率类此。”

详细解释

(一)、擘画,筹划。

《资治通鉴·晋惠帝光熙元年》:“时军国多事,每会议,自长史 潘滔 以下,莫知所对, 舆 应机辨画, 越 倾膝酬接,即以为左长史,军国之务,悉以委之。” 胡三省 注曰:“辨者,辨析事宜;画者,为之区画也。” 宋 文莹 《玉壶清话》卷十:“贼感其言,还带而遁。其辨画率类此。”

英语翻译

Distinguish paintings

词语分字解释


  • (biàn)

    基本字义

    biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  分别,分析,明察:辨别。辨认。辨析。辨正。辨识。明辨是非。

    ⒉  古代土地面积单位,九夫为一辨,七辨为一并。

    汉英互译

    differentiate、discriminate、distinguish

    造字法

    形声:从辛、辨省声

    English

    distinguish, discriminate


  • (huà)

    基本字义

    画(畫)huà(ㄏㄨㄚˋ)

    ⒈  绘图:绘画。画图。画像。画地为牢。画脂镂冰(在凝固的油脂或冰上绘画雕刻,一融化就都没有了,喻劳而无功)。

    ⒉  图像:画面。画片。画坛。画板。画卷(juàn )(a.成卷轴形的画;b.喻壮丽的景色或动人的场面)。画外音。图画。诗中有画。

    ⒊  写,签押,署名:画到。画卯。画押。画供。

    ⒋  用手、脚或器具做出某种动作:比画。指手画脚。“曲终收拨当心画”。

    ⒌  字的一笔称一画:笔画。

    ⒍  同“划1”。

    汉英互译

    describe、draw、fecit、paint、painting、picture

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    a painting, picture, drawing; to draw