飜然 fān rán

词语解释

1. 迅速反转貌;彻底转变貌。 三国 魏 曹丕 《与孟达书》:“闻卿姿度纯茂,器量优絶,当聘能明时,收名传记。今者飜然濯鳞清流,甚相嘉乐。” 唐 谷神子 《博异志·嘉陵江巨木》:“江中巨木,由来东首,去夜无端飜然西顾。”2. 轻快飞翔貌。 宋 苏轼 《及第后谢秋赋试官启》:“飜然如畀之羽翼,追逸翮以并游;沛然如假之舟航,临长川而获济。”

详细解释

(一)、迅速反转貌;彻底转变貌。

三国 魏 曹丕 《与孟达书》:“闻卿姿度纯茂,器量优絶,当聘能明时,收名传记。今者飜然濯鳞清流,甚相嘉乐。” 唐 谷神子 《博异志·嘉陵江巨木》:“江中巨木,由来东首,去夜无端飜然西顾。”

(二)、轻快飞翔貌。

宋 苏轼 《及第后谢秋赋试官启》:“飜然如畀之羽翼,追逸翮以并游;沛然如假之舟航,临长川而获济。”

英语翻译

Unexpectedly

词语分字解释


  • (fān)

    基本字义

    fān(ㄈㄢ)

    ⒈  同“翻”。

    English

    flip over, upset, capsize


  • (rán)

    基本字义

    rán(ㄖㄢˊ)

    ⒈  对,是:然否。不然。不以为然。

    ⒉  以为对,答应,信守:然纳(以为对而采纳)。然诺(许诺,信守诺言)。

    ⒊  这样,如此:当然。然后。然则。

    ⒋  表示一种语气(a.表决定,犹焉,如“寡人愿有言然”;b.表比拟,犹言一般,如“如见其肺肝然”)。

    ⒌  用于词尾,表示状态:显然。忽然。飘飘然。

    ⒍  古同“燃”。

    汉英互译

    but、correct、however、like that、right、so

    造字法

    形声:从灬、声

    English

    yes, certainly; pledge, promise