烦且 fán qiě

词语解释

指骏马。且,同“ 駔 ”。《韩非子·外储说左上》:“ 齐景公 游 少海 ,传骑从中来,謁曰:‘ 婴 疾甚,且死,恐公后之。’ 景公 遽起,传骑又至。 景公 曰:‘趋驾烦且之乘,使騶子 韩枢 御之。’” 清 王念孙 《读书杂志·汉书十一》“乘且”:“骏马谓之乘駔,亦谓之繁駔……繁駔之为烦且,犹乘駔之为乘且。”参见“ 乘駔 ”。

详细解释

(一)、指骏马。且,同“ 駔 ”。

《韩非子·外储说左上》:“ 齐景公 游 少海 ,传骑从中来,謁曰:‘ 婴 疾甚,且死,恐公后之。’ 景公 遽起,传骑又至。 景公 曰:‘趋驾烦且之乘,使騶子 韩枢 御之。’” 清 王念孙 《读书杂志·汉书十一》“乘且”:“骏马谓之乘駔,亦谓之繁駔……繁駔之为烦且,犹乘駔之为乘且。”参见“ 乘駔 ”。

百度百科释义

烦且,读音fán qiě ,汉语词语,基本意思为指骏马。

英语翻译

Annoying and

词语分字解释


  • (fán)

    基本字义

    烦(煩)fán(ㄈㄢˊ)

    ⒈  苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

    ⒉  又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

    ⒊  搅扰:烦扰。烦嚣。

    ⒋  敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。

    汉英互译

    be annoyed、be irritated

    造字法

    会意:从火、从页

    English

    bother, vex, trouble; troublesome


  • (qiě jū)

    基本字义

    qiě(ㄑ一ㄝˇ)

    ⒈  尚,还,表示进一层:既高且大。尚且。况且。

    ⒉  表示暂时:苟且偷安。姑且。

    ⒊  表示将要、将近:城且拔矣。年且九十。

    ⒋  一面这样,一面那样:且走且说。

    ⒌  表示经久:这双鞋且穿呢!

    ⒍  文言发语词,用在句首,与“夫”相似:且说。

    ⒎  姓。

    其他字义

    jū(ㄐㄨ)

    ⒈  文言助词,用在句末,与“啊”相似。

    ⒉  多的样子。

    ⒊  农历六月的别称。

    ⒋  敬慎的样子:“有萋有且”。

    ⒌  古同“趄”,趑趄。

    汉英互译

    even、just

    造字法

    象形:像神主牌位之形

    English

    moreover, also (post-subject); about to, will soon (pre-verb)