烦忧 fán yōu

词语解释

[释义](名)烦恼忧愁。 [构成]并列式:烦+忧 [例句]烦忧一扫而去。(作主语)详细解释(1).麻烦和忧患。 汉 王充 《论衡·超奇》:“州郡有忧,能治章上奏,解理结烦,使州郡连事,有如 唐子高 、 谷子云 之吏,出身尽思,竭笔牘之力,烦忧适有不解者哉?”(2).烦恼忧愁。 南朝 齐 王融 《敬重正法篇颂》:“翼善开贤敷教义,照蒙啟惑涤烦忧。” 金 元好问 《西园》诗:“登山临水祛烦忧,物色无端生暮愁。” 戴望舒 《静夜》诗:“你在我心头开了烦忧路。”

详细解释

(一)、麻烦和忧患。

汉 王充 《论衡·超奇》:“州郡有忧,能治章上奏,解理结烦,使州郡连事,有如 唐子高 、 谷子云 之吏,出身尽思,竭笔牘之力,烦忧适有不解者哉?”

(二)、烦恼忧愁。

南朝 齐 王融 《敬重正法篇颂》:“翼善开贤敷教义,照蒙啟惑涤烦忧。” 金 元好问 《西园》诗:“登山临水祛烦忧,物色无端生暮愁。” 戴望舒 《静夜》诗:“你在我心头开了烦忧路。”

英语翻译

to worry; to fret

词语分字解释


  • (fán)

    基本字义

    烦(煩)fán(ㄈㄢˊ)

    ⒈  苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

    ⒉  又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

    ⒊  搅扰:烦扰。烦嚣。

    ⒋  敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。

    汉英互译

    be annoyed、be irritated

    造字法

    会意:从火、从页

    English

    bother, vex, trouble; troublesome


  • (yōu)

    基本字义

    忧(憂)yōu(一ㄡ)

    ⒈  发愁:忧愤。忧惧。忧烦。忧惶。忧急。忧煎。忧思(a.忧念;b.忧愁的思绪)。忧戚。杞人忧天。

    ⒉  可忧虑的事:忧患。内忧外患。乐以忘忧。高枕无忧。

    ⒊  指父母之丧:丁忧。

    汉英互译

    worry、care、sorrow、concern

    相关字词

    愁、喜

    造字法

    形声:从忄、尤声

    English

    sad, grieved; grief, melancholy