汉语词典

烦恼树

烦恼树 fán nǎo shù

词语解释

佛教语。喻烦恼容易生长。《佛遗教经》:“实智慧者……一切病者之良药也,伐烦恼树之利斧也。” 唐 王维 《与胡居士皆病寄此诗兼示学人》之二:“空虚花聚散,烦恼树稀稠。”

详细解释

(一)、佛教语。喻烦恼容易生长。

《佛遗教经》:“实智慧者……一切病者之良药也,伐烦恼树之利斧也。” 唐 王维 《与胡居士皆病寄此诗兼示学人》之二:“空虚花聚散,烦恼树稀稠。”

英语翻译

Trouble tree

词语分字解释


  • (fán)

    基本字义

    烦(煩)fán(ㄈㄢˊ)

    ⒈  苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

    ⒉  又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

    ⒊  搅扰:烦扰。烦嚣。

    ⒋  敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。

    汉英互译

    be annoyed、be irritated

    造字法

    会意:从火、从页

    English

    bother, vex, trouble; troublesome


  • (nǎo)

    基本字义

    恼(惱)nǎo(ㄋㄠˇ)

    ⒈  发怒,怨恨:恼恨。恼火。

    ⒉  烦闷,苦闷:烦恼。苦恼。懊恼。恼丧(sàng )。

    汉英互译

    angry、annoyed、unhappy

    造字法

    形声:左形右声

    English

    angered, filled with hate


  • (shù)

    基本字义

    树(樹)shù(ㄕㄨˋ)

    ⒈  木本植物的通称:树木。树林。树大根深(喻势力大,根基牢固)。

    ⒉  种植,培育:树艺(“艺”,种植)。树荆棘得刺,树桃李得荫。

    ⒊  立,建立:树立。树敌。

    ⒋  量词,相当于“株”、“棵”:一树梅花。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    arbor、tree、cultivate

    造字法

    形声:从木、对声

    English

    tree; plant; set up, establish