烦秽 fán huì

词语解释

繁冗芜杂。 南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“ 扬雄 之誄 元后 ,文实烦秽,‘沙麓’撮其要,而挚疑成篇。”《晋书·华峤传》:“初, 嶠 以《汉纪》烦秽,慨然有改作之意。”《文献通考·经籍二十》:“ 宏 以《后汉书》烦秽杂乱,撰集为此记。”

详细解释

(一)、繁冗芜杂。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·诔碑》:“ 扬雄 之誄 元后 ,文实烦秽,‘沙麓’撮其要,而挚疑成篇。”《晋书·华峤传》:“初, 嶠 以《汉纪》烦秽,慨然有改作之意。”《文献通考·经籍二十》:“ 宏 以《后汉书》烦秽杂乱,撰集为此记。”

百度百科释义

“烦秽”是一个汉语词汇,指繁冗芜杂,刘勰 《文心雕龙·诔碑》有所记载。

英语翻译

Tourette

词语分字解释


  • (fán)

    基本字义

    烦(煩)fán(ㄈㄢˊ)

    ⒈  苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

    ⒉  又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

    ⒊  搅扰:烦扰。烦嚣。

    ⒋  敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。

    汉英互译

    be annoyed、be irritated

    造字法

    会意:从火、从页

    English

    bother, vex, trouble; troublesome


  • (huì)

    基本字义

    秽(穢)huì(ㄏㄨㄟˋ)

    ⒈  肮脏:秽恶(è)。秽浊。污秽。

    ⒉  丑恶的:秽行(xíng)。秽迹。秽气。秽语。淫秽。自惭形秽。

    ⒊  田中多杂草,荒芜。

    汉英互译

    dirty

    造字法

    形声:从禾、岁声

    English

    dirty, unclean; immoral, obscene