汉语词典

鞭不及腹

鞭不及腹 biān bù jí fù

词语解释

及:到。原意是鞭子虽长,也不能打马肚子。比喻相隔太远,力量达不到。

英语翻译

beyond the range of one's ability

词语分字解释


  • (biān)

    基本字义

    biān(ㄅ一ㄢ)

    ⒈  驱使牲畜的用具,柔软像绳子:鞭杆。鞭长莫及。

    ⒉  用鞭子抽打:鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。

    ⒊  形状细长类似鞭子的东西:教鞭。

    ⒋  一种古代兵器,铁制有节,无锋刃:钢鞭。竹节鞭。

    ⒌  编连成串的爆竹:鞭炮。小鞭。

    汉英互译

    scourge

    造字法

    形声:从革、便声

    English

    whip; whip; string of firecrackers


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (jí)

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  从后头跟上:来得及。赶不及。

    ⒉  达到:及格。及第(古代科举考试中选,特指考取进士)。普及。过犹不及。

    ⒊  趁着,乘:及时。及早。及锋而试。

    ⒋  连词,和,跟:阳光、空气及水是生物生存的基本条件。以及。

    汉英互译

    and、and / or

    造字法

    会意

    English

    extend; reach; come up to; and


  • (fù)

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  一般指人和脊椎动物躯干的一部分,介于胸和骨盆之间,包括“腹壁”、“腹腔”及内脏(通常称“肚子”):腹部。腹膜。腹水。腹泻。腹疾。心腹(喻极亲近的人)。腹稿。腹诽(指口里不说而心里不以为然。亦作“腹非”)。遗腹子。

    ⒉  喻地区的前部、内部或中部:腹地。腹背受敌。

    ⒊  厚:“(冬季之月)冰方盛,水泽腹坚,命取冰。”

    ⒋  怀抱:“出入腹我。”

    汉英互译

    abdomen、antinode、paunch、ventro-

    相关字词

    造字法

    形声:从月、复声

    English

    stomach, belly, abdomen; inside


相关词语