烦心倦目

基本字义

烦（煩）fán（ㄈㄢˊ）

⒈  苦闷，急躁：烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

⒉  又多又乱：不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

⒊  搅扰：烦扰。烦嚣。

⒋  敬辞，表示请、托：烦劳。烦请。

汉英互译

be annoyed、be irritated

造字法

会意：从火、从页

English

bother, vex, trouble; troublesome

基本字义

心xīn（ㄒ一ㄣ）

⒈  人和高等动物体内主管血液循环的器官（通称“心脏”）：心包。心律。心衰。心悸。

⒉  中央，枢纽，主要的：心腹。中心。

⒊  习惯上指思想的器官和思想情况，感情等：心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

汉英互译

heart、center、feeling、intention

相关字词

口

造字法

象形：像心之形

English

heart; mind, intelligence; soul

基本字义

倦juàn（ㄐㄨㄢˋ）

⒈  疲乏：疲倦。倦怠。倦意。倦容。倦色。

⒉  对某种活动失去兴趣：厌倦。倦飞（喻厌倦仕宦而归隐）。倦游（厌倦游宦生涯）。

汉英互译

tired、weary

造字法

形声：从亻、卷声

English

be tired of, weary

基本字义

目mù（ㄇㄨˋ）

⒈  眼睛：目光。醒目。历历在目。目指气使（用眼光和气色示意以役使别人，形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”）。

⒉  看，视：目语。目论（喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解）。

⒊  想要达到的地点、境地或想要得到的结果：目的（dì）（亦指箭靶的中心）。

⒋  大项中再分的小项：条目。纲举目张。

⒌  名称：数目。巧立名目。

⒍  标题：目录。

⒎  生物学分类系统上所用的等级之一，在“纲”以下，“科”以上：鸟纲中有雁形目和鸡形目。

⒏  孔眼：网目。

⒐  指为首的人：头目。

汉英互译

eye、item、order

相关字词

纲

造字法

象形

English

eye; look, see; division, topic