烦嫌 fán xián

词语解释

厌烦;厌恶。 曹禺 《雷雨》第四幕:“ 周萍 :(抑制着自己的烦嫌)那么把信给我,让我自己走吧。”

词语分字解释


  • (fán)

    基本字义

    烦(煩)fán(ㄈㄢˊ)

    ⒈  苦闷,急躁:烦躁。烦乱。烦恼。烦闷。烦郁。心烦意乱。

    ⒉  又多又乱:不厌其烦。要言不烦。烦絮。烦琐。烦冗。烦文。麻烦。

    ⒊  搅扰:烦扰。烦嚣。

    ⒋  敬辞,表示请、托:烦劳。烦请。

    汉英互译

    be annoyed、be irritated

    造字法

    会意:从火、从页

    English

    bother, vex, trouble; troublesome


  • (xián)

    基本字义

    xián(ㄒ一ㄢˊ)

    ⒈  可疑之点:嫌疑。避嫌。涉嫌。

    ⒉  厌恶,不满意:嫌恶(wù ㄨˋ)。嫌弃。讨人嫌。

    ⒊  怨:尽释前嫌。嫌隙(由猜疑而形成的仇怨)。

    汉英互译

    suspicion、ill will、mind、dislike

    造字法

    形声:从女、兼声

    English

    hate, detest; suspect; criticize