泛梗 fàn gěng

词语解释

亦作“泛梗”。《战国策·齐策三》:“有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰:‘子,西岸之土也,挺子以为人,至歳八月,降雨下, 淄水 至,则汝残矣。’土偶曰:‘不然,吾西岸之土也,土则復西岸耳。今子,东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下, 淄水 至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。’”后因以“汎梗”喻漂泊。 唐 张说 《石门别杨六钦望》诗:“暮年伤泛梗,累日慰寒灰。” 唐 贾岛 《岐下送友人归襄阳》诗:“蹉跎随汎梗,覊旅到 西州 。”亦泛指漂浮的草木梗。 明 方孝孺 《东河驿值雪次茅长史白战体韵》:“瓦沟早滴为炊烟,水面难消因泛梗。”

详细解释

(一)、亦作“泛梗”。《战国策·齐策三》:“有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰:‘子,西岸之土也,挺子以为人,至歳八月,降雨下, 淄水 至,则汝残矣。’土偶曰:‘不然,吾西岸之土也,土则復西岸耳。今子,东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下, 淄水 至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。’”后因以“汎梗”喻漂泊。

唐 张说 《石门别杨六钦望》诗:“暮年伤泛梗,累日慰寒灰。” 唐 贾岛 《岐下送友人归襄阳》诗:“蹉跎随汎梗,覊旅到 西州 。”亦泛指漂浮的草木梗。 明 方孝孺 《东河驿值雪次茅长史白战体韵》:“瓦沟早滴为炊烟,水面难消因泛梗。”

百度百科释义

典源《战国策》卷十《齐策三·孟尝君将入秦》~374~孟尝君见之。(苏秦)谓孟尝君曰:“今者臣来,过于淄上,有土偶人与桃梗相与语。桃梗谓土偶人曰:‘子,西岸之土也,挺子以为人,至岁八月,降雨下,淄水至,则汝残矣。’土偶曰:‘不然。吾西岸之土也,土则复西岸耳。今子,东国之桃梗也,刻削子以为人,降雨下,淄水至,流子而去,则子漂漂者将何如耳。’今秦四塞之国,譬若虎口,而君入之,则臣不知君所出矣。”孟尝君乃止。

英语翻译

Pan stalks

词语分字解释


  • (fàn)

    基本字义

    fàn(ㄈㄢˋ)

    ⒈  漂浮:泛舟。

    ⒉  透出:脸上泛出了红晕。

    ⒊  浮浅,不切实:浮泛。空泛。泛泛之交(友谊不深)。泛泛而谈。

    ⒋  一般地:泛论。泛指。泛称。广泛。泛览。泛读。

    ⒌  水向四处漫流:泛溢。

    汉英互译

    extensive、float、flood

    造字法

    形声:从氵、乏声

    English

    to drift, float; careless, reckless


  • (gěng)

    基本字义

    gěng(ㄍㄥˇ)

    ⒈  植物的枝或茎:菜梗子。

    ⒉  直,挺立:梗着脖子。

    ⒊  正直,直爽:梗直。

    ⒋  阻塞,妨碍:梗塞()。梗阻。心肌梗死。

    ⒌  大略:梗概。

    ⒍  有刺的草木:梗榆(刺榆)。

    汉英互译

    peduncle

    造字法

    形声:从木、更声

    English

    stem of flower, branch of plant