汉语词典

贩夫驺卒

贩夫驺卒 fàn fū zōu zú

词语解释

ㄈㄢˋ ㄈㄨ ㄗㄡ ㄗㄨˊ 贩夫驺卒(販夫騶卒) 小商贩和隶役。泛指地位低下的人。 清 龚自珍 《王仲瞿墓表铭》:“以故 大江 之南, 大河 之北,南至 闽 粤 ,北至 山海关 、 热河 ,贩夫騶卒,皆知 王举人 。”亦作“ 贩夫走卒 ”。 阿英 《吃茶文学论》:“若夫乡曲小子,贩夫走卒,即使在疲乏之馀,也要跑进小茶馆去喝点茶。” 徐兴业 《金瓯缺》第二五章:“﹝龙翔队﹞向来眼高于顶,岂可与这些贩夫走卒为伍?”

英语翻译

Small tradesmen and porters

词语分字解释


  • (fàn)

    基本字义

    贩(販)fàn(ㄈㄢˋ)

    ⒈  买货出卖:贩私。贩毒。贩卖。贩运。

    ⒉  买货物出卖的行商或小商人:商贩。摊贩。

    汉英互译

    buy to sell、monger

    造字法

    形声:从贝、反声

    English

    peddler, hawker, street merchant


  • (fū fú)

    基本字义

    fū(ㄈㄨ)

    ⒈  旧时称成年男子:渔夫。农夫。万夫不当之勇。

    ⒉  旧时称服劳役的人:夫役。拉夫。

    ⒊  〔夫子〕a.旧时对学者的称呼;b.旧时称老师;c.旧时妻称夫;d.称读古书而思想陈腐的人。

    ⒋  与妻结成配偶者:丈夫。夫妇。

    其他字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  文言发语词:夫天地者。

    ⒉  文言助词:逝者如斯夫。

    ⒊  文言指示代词,相当于“这”或“那”:夫猫至。

    汉英互译

    husband、sister-in-law、goodman

    相关字词

    妇、妻

    造字法

    象形:像站着的人形


  • (zōu)

    基本字义

    驺(騶)zōu(ㄗㄡ)

    ⒈  古代养马的人(兼管驾车):驺卒。

    ⒉  〔驺虞〕a.传说中的一种仁兽,不食生物,亦称“驺吴”、“驺牙”;b.古代掌管鸟兽的官吏。

    ⒊  古代贵族的骑马的侍从:驺从。驺骑。

    造字法

    形声:从马、刍声

    English

    mounted escort; groom


  • (zú cù)

    基本字义

    zú(ㄗㄨˊ)

    ⒈  兵:士卒。小卒。兵卒。

    ⒉  旧称差役:走卒。

    ⒊  死亡:病卒。生卒年月。

    ⒋  完毕,终了:卒岁(度过一年)。卒业(毕业)。

    ⒌  终于:卒胜敌军。

    其他字义

    cù(ㄘㄨˋ)

    ⒈  同“猝”。

    汉英互译

    obiit

    造字法

    会意

    English

    soldier; servant; at last, finally


相关词语