汉语词典

反老还童

反老还童 fǎn lǎo huán tóng

词语解释

老年人回复青春、返为幼童。原为道家传说的一种却老术。后来多用于祝颂老年人取此水用美玉为屑,调和服之,可以反老还童。——《三国演义》

英语翻译

Recover one's youthful vigour

词语分字解释


  • (fǎn)

    基本字义

    fǎn(ㄈㄢˇ)

    ⒈  翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。

    ⒉  翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。

    ⒊  抵制,背叛,抗拒:反霸。

    ⒋  和原来的不同,和预感的不同:反常。

    ⒌  回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。

    ⒍  类推:举一反三。

    汉英互译

    in reverse、on the contrary、turn over

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    reverse, opposite, contrary, anti


  • (lǎo)

    基本字义

    lǎo(ㄌㄠˇ)

    ⒈  年纪大,时间长,有经验,陈旧的:老当益壮。老朋友。老练。老化。少年老成。老马识途。

    ⒉  对年纪大的人的尊称:吴老。老人家。老大爷。

    ⒊  极,很:老早。老羞成怒。

    ⒋  老年人:敬老院。扶老携幼。老有所为(wéi )。

    ⒌  晚年:老年。老境。

    ⒍  敬老,养老:“老吾老,以及人之老。”

    ⒎  总是,经常:老是生病。

    ⒏  原来的:老地方。

    ⒐  与“嫩”相对:黄瓜长老了。

    ⒑  词头,用于表排行,用于表相互尊称,或加在某些动植物名前构成多音节词:老大。老鹰。老倭瓜。

    ⒒  老子(中国先秦思想家)及其学说的简称。

    ⒓  死的讳称:老了。

    ⒔  〔老板〕指业主或企业的经营者。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    aged、always、old、outdated、tough、very

    相关字词

    小、少、幼、新、嫩

    造字法

    象形

    English

    old, aged; experienced


  • (huán hái)

    基本字义

    还(還)huán(ㄏㄨㄢˊ)

    ⒈  回到原处或恢复原状:还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。

    ⒉  回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。

    ⒊  偿付:归还。偿还。还本。原物奉还。

    ⒋  古同“环”,环绕。

    ⒌  姓。

    其他字义

    还(還)hái(ㄏㄞˊ)

    ⒈  依然,仍然:这本书还没有看完。

    ⒉  更加:今天比昨天还冷。

    ⒊  再,又:锻炼身体,还要注意休息。

    ⒋  尚,勉强过得去:身体还好。

    ⒌  尚且:他还搬不动,何况我呢?

    汉英互译

    give back、return、also、even、still、too、yet

    相关字词

    造字法

    原为形声

    English

    still, yet, also, besides


  • (tóng)

    基本字义

    tóng(ㄊㄨㄥˊ)

    ⒈  小孩子:儿童。童工。童谣。童话。童心。童趣。童真。

    ⒉  旧时未成年的仆人:书童儿。

    ⒊  没有结婚的:童男。童女。童贞。

    ⒋  未长成的:童牛(没长角的小牛)。

    ⒌  秃:童山。头童(喻人秃顶,如“童童齿豁”)。

    ⒍  古同“瞳”,瞳孔。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    child、virgin

    造字法

    形声:从立、重声

    English

    child, boy, servant boy; virgin


相关词语