翻天 fān tiān

词语解释

[释义](1) (形)形容吵闹得很厉害。闹翻天。(作补语) (2) (动)比喻造反。有强大的无产阶级专政;不怕阶级敌人翻天。(作谓语) [构成]动宾式:翻|天详细解释(1).形容势盛。 宋 苏轼 《和王晋卿送梅花》:“此间风物君未识,花浪翻天雪相激。” 宋 范成大 《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗迹赠长老混融》诗:“祖师抱膝坐古塔,大禪海浪翻天来。”(2).形容吵闹得很厉害。如:他们吵个不停,简直要闹翻天了。(3).比喻造反。如:有强大的人民民主专政,极少数敌人休想翻天。

详细解释

(一)、形容势盛。

宋 苏轼 《和王晋卿送梅花》:“此间风物君未识,花浪翻天雪相激。” 宋 范成大 《游仰山谒小释迦塔访孚惠二王遗迹赠长老混融》诗:“祖师抱膝坐古塔,大禪海浪翻天来。”

(二)、形容吵闹得很厉害。如:他们吵个不停,简直要闹翻天了。

(三)、比喻造反。如:有强大的人民民主专政,极少数敌人休想翻天。

英语翻译

Turn up the sky

词语分字解释


  • (fān)

    基本字义

    fān(ㄈㄢ)

    ⒈  歪倒(dǎo ),反转,变动位置,改变:推翻。翻车。翻卷。翻滚。翻腾。翻工。翻阅。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻脸。人仰马翻。翻江倒海(形容水势浩大,多喻力量或气势非常壮大)。翻云覆雨(喻反覆无常或玩弄手段)。

    ⒉  数量成倍的增加:翻番。

    ⒊  越过:翻越。

    ⒋  飞。

    汉英互译

    cross、search、translate、turn over

    造字法

    形声:从羽、番声

    English

    flip over, upset, capsize


  • (tiān)

    基本字义

    tiān(ㄊ一ㄢ)

    ⒈  在地面以上的高空:天空。天际。天罡(北斗星)。天渊(上天和深渊,喻差别大)。天马行空(喻气势豪放,不受拘束)。

    ⒉  在上面:天头(书页上面的空白)。

    ⒊  气候:天气。天冷。

    ⒋  季节,时节:冬天。

    ⒌  日,一昼夜,或专指昼间:今天。

    ⒍  指神仙或他们所住的地方:天上。天宫。

    ⒎  自然界:天堑。天时。天籁(自然界的声音,如风声、鸟声、流水声)。

    ⒏  〔天干(gān)〕古代用来记日或年的字,有“天干”和“地支”两类,天干共十字:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸,亦称“十干”。

    ⒐  自然的、生成的:天然。天性。天职(应尽的职责)。天才(a.卓绝的创造力、想象力,突出的聪明智慧;b.有这种才能的人)。天伦之乐。

    汉英互译

    day、God、Heaven、nature、sky、weather

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    sky, heaven; god, celestial