番客

词语解释

(1).指客居中国的外族人或外国人。 明 宋濂 《题梁元帝画＜职贡图＞》：“《梁书》称其任 荆 日画番客入朝图，《名画记》遂因其説亦云画《职贡图》。”(2).指客居 南洋 的 中国 人。 清 黄遵宪 《番客篇》：“岂不念家山，无奈乡人薄。一闻番客归，探囊直启钥。” 钱仲联 笺注：“《嘉应州志》：‘俗谓往 南洋 者曰番客。’” 高云览 《小城春秋》第四六章：“ 吴七 更加怀疑了：哪儿来的这么一个老番客呀？”

详细解释

（一）、指客居中国的外族人或外国人。

明 宋濂 《题梁元帝画＜职贡图＞》：“《梁书》称其任 荆 日画番客入朝图，《名画记》遂因其説亦云画《职贡图》。”

（二）、指客居 南洋 的 中国 人。

清 黄遵宪 《番客篇》：“岂不念家山，无奈乡人薄。一闻番客归，探囊直启钥。” 钱仲联 笺注：“《嘉应州志》：‘俗谓往 南洋 者曰番客。’” 高云览 《小城春秋》第四六章：“ 吴七 更加怀疑了：哪儿来的这么一个老番客呀？”

英语翻译

alien; (dialect) overseas Chinese; (old) foreigner