反而雨不但没停,反倒越下越大了
(一)、反而。
元 无名氏 《鸳鸯被》楔子:“替朝廷干事的,反倒受人弹论,公道安在?” 茅盾 《一个女性》六:“医生不常来,母亲的病反倒渐渐有起色了。” 吴组缃 《山洪》一:“可是这没有妨碍他的眼力;反倒因此激动了他的蛮脾气,格外发狠练枪,从‘嫩手’打成了一个不坏的‘老手’。”
but expectedly; but on the contrary
反(fǎn)
反
⒈ 翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。
⒉ 翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。
⒊ 抵制,背叛,抗拒:反霸。
⒋ 和原来的不同,和预感的不同:反常。
⒌ 回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。
⒍ 类推:举一反三。
in reverse、on the contrary、turn over
正
会意
reverse, opposite, contrary, anti
倒(dǎo dào)
倒
⒈ 竖立的东西躺下来:摔倒。墙倒了。倒塌。倒台。打倒。卧倒。
⒉ 对调,转移,更换,改换:倒手。倒换。倒车。倒卖。倒仓。倒戈。
倒
⒈ 位置上下前后翻转:倒立。倒挂。倒影。倒置。
⒉ 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:倒水。倒茶。
⒊ 反过来,相反地:倒行逆施。反攻倒算。倒贴。
⒋ 向后,往后退:倒退。倒车。
⒌ 却:东西倒不坏,就是旧了点。
close down、collapse、converse、fall、inverse、move backward、pour
正、顺
形声:从亻、到声
fall over; lie down; take turns