范金 fàn jīn

词语解释

用模子浇铸金属品。范,通“ 范 ”。《礼记·礼运》:“后圣有作,然后脩火之利,范金合土,以为臺榭宫室牖户。” 孔颖达 疏:“范金者,谓为形范以铸金器。” 清 龚自珍 《纵难送曹生》:“天下范金、摶垸、削楮、揉革、造木几,必有伍。”(1).以模子浇铸金属。 唐 白行简 《金在鎔》诗:“巨橐方鎔物,洪鑪欲范金。” 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷二:“ 南仲 因请更定晷漏,帅大喜,命 南仲 召匠制之,遂范金为壶,刻木为箭。” 清 黄宗羲 《张南垣传》:“ 汉 唐 以来,梵天帝释圣主名臣之像皆以绘画,其后稍稍通之而为塑土、范金、摶换。”(2).犹贴金,镀金。 明 沉德符 《野获编·释道·番僧赐印》:“ 嘉靖 中,赐 辽 徽 二废王真人印,事固不经,式亦奇大,然止范金为之耳。”

详细解释

(一)、用模子浇铸金属品。范,通“ 范 ”。

《礼记·礼运》:“后圣有作,然后脩火之利,范金合土,以为臺榭宫室牖户。” 孔颖达 疏:“范金者,谓为形范以铸金器。” 清 龚自珍 《纵难送曹生》:“天下范金、摶垸、削楮、揉革、造木几,必有伍。”

(二)、以模子浇铸金属。

唐 白行简 《金在鎔》诗:“巨橐方鎔物,洪鑪欲范金。” 宋 曾敏行 《独醒杂志》卷二:“ 南仲 因请更定晷漏,帅大喜,命 南仲 召匠制之,遂范金为壶,刻木为箭。” 清 黄宗羲 《张南垣传》:“ 汉 唐 以来,梵天帝释圣主名臣之像皆以绘画,其后稍稍通之而为塑土、范金、摶换。”

(三)、犹贴金,镀金。

明 沉德符 《野获编·释道·番僧赐印》:“ 嘉靖 中,赐 辽 徽 二废王真人印,事固不经,式亦奇大,然止范金为之耳。”

英语翻译

Fan Jin

词语分字解释


  • (fàn)

    基本字义

    范(範)fàn(ㄈㄢˋ)

    ⒈  模子:铜范。铁范。

    ⒉  榜样:模范。典范。

    ⒊  一定界限:范围。范畴(a.类型;范围;b.概念性最高的基本概念,如“化合”、“分解”是化学的范畴;“矛盾”、“质”和“量”等是哲学的范畴)。规范。

    ⒋  限制:防范。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    model、pattern

    造字法

    形声:上形下声

    English

    surname; bee-like insect


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  一种化学元素,符号Au,原子序数79,黄赤色,质软:黄金。金子。金笔。

    ⒉  金一类的,具有光泽、延展性,容易传热和导电的固体的通称(汞除外)。:金属。五金(旧指金银铜铁锡)。合金(两种或多种金属混合而成的金属)。金文(铸或刻在商周青铜器上的铭文,旧称“钟鼎文”)。

    ⒊  钱:现金。基金。挥金如土。

    ⒋  指兵器或金属制的乐器:金革(兵器甲铠的总称,引申指战争)。金声(a.钲声;b.钟声)。金鼓(锣鼓)。

    ⒌  中国古代乐器八音之一。

    ⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等:金兰(友情深)。金刚(梵语意译,喻牢固、锐利、能摧毁一切)。金瓯(a.盛酒器;b.喻疆土完整)。金城汤池。

    ⒎  一些动、植物因颜色似金而得名:金鱼。金乌(太阳)。金龟。金丝猴。

    ⒏  中国朝代名:金代。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    gold、golden、aurum、yellow metal

    造字法

    会意

    English

    gold; metals in general; money