ㄈㄢˊ ㄕㄨ ㄎㄥ ㄖㄨˊ 燔书坑儒(燔書阬儒) 同“ 焚书坑儒 ”。 《汉书·地理志下》:“ 昭王 曾孙 政 并六国,称皇帝,负力怙威,燔书阬儒,自任私智。”
Burn books and bury the literati in pits
燔(fán)
燔
⒈ 焚烧:“燔诗书而明法度”。
⒉ 烤肉使熟:燔肉。
形声:从火、番声
to roast; to burn
书(shū)
书(書)
⒈ 成本的著作:书籍。书刊。书稿。书香。书卷气(指在说话、作文、写字、画画等方面表现出来的读书人的风格)。书生气(指读书人脱离实际的习气)。
⒉ 信:书信。书札。书简。书函。
⒊ 文件:证书。说明书。
⒋ 写字或写的字:书法。书写。书桌。书案。书画。
⒌ 写文章:大书特书。罄竹难书。
⒍ 字体:草书。隶书。楷书。
⒎ 古书名,《尚书》的简称(亦称“书经”)。
⒏ 某些曲艺形式的通称:说书。听书。
book、letter、script、write
原为形声:从聿、者声
坑(kēng)
坑
⒈ 洼下去的地方:坑洼。火坑(喻悲惨的生活环境)。
⒉ 把人活埋:坑杀。焚书坑儒。
⒊ 陷害,设计使人受到损失:坑害。坑骗。
⒋ 地洞。
delve、hole、pit、tunnel
形声:从土、亢声
pit, hole; bury, trap; harry
儒(rú)
儒
⒈ 指读书人:儒生。腐儒。通儒(指博识多闻的大学者)。儒林(儒者之林,旧指学术界)。儒雅(读书人所具有的温文尔雅的风貌)。
⒉ 中国春秋战国时代以孔子、孟子为代表的一个学派:儒家。儒教(即“孔教”)。儒士。儒术。儒学。
⒊ 古同“懦”,懦弱。
形声:从亻、需声
Confucian scholar