范畴 fàn chóu

词语解释

领域,范围应当把可查明的事实与个人的意见这两个范畴区分清楚

详细解释

(一)、人的思维对客观事物本质的概括的反映。各门学科都有自己的一些基本范畴。如哲学中的矛盾、质和量、本质和现象,政治经济学中的商品价值、抽象劳动、具体劳动、化学中的化合、分解等。

(二)、类型;范围。

杨朔 《<海市>小序》:“这本集子所收起来的主要是我近年来写的一些散文特写,有游记,有人物特写,也有文学杂记一类东西,看起来有点杂,但都属于散文的范畴。” 徐迟 《哥德巴赫猜想·祁连山下》:“静物,花鸟,虽属绘画中独立的范畴,它们却只是绘画的细部而已。”

百度百科释义

范畴是汉语词汇,解释为领域,范围。

英语翻译

category

词语分字解释


  • (fàn)

    基本字义

    范(範)fàn(ㄈㄢˋ)

    ⒈  模子:铜范。铁范。

    ⒉  榜样:模范。典范。

    ⒊  一定界限:范围。范畴(a.类型;范围;b.概念性最高的基本概念,如“化合”、“分解”是化学的范畴;“矛盾”、“质”和“量”等是哲学的范畴)。规范。

    ⒋  限制:防范。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    model、pattern

    造字法

    形声:上形下声

    English

    surname; bee-like insect


  • (chóu)

    基本字义

    畴(疇)chóu(ㄔㄡˊ)

    ⒈  田地:田畴。平畴。

    ⒉  类,同类的:范畴。

    ⒊  古同“俦”。

    ⒋  使相等:畴其爵禄。

    造字法

    形声:从田、寿声

    English

    farmland, arable land; category