谓轻意招惹,自取其辱。《官场现形记》第四四回:“我説他们这些人是犯贱的,一定要弄得人家上门,不知是何打算!” 朱自清 《中国歌谣·歌谣的结构》引 绍兴 歌谣:“七叮八当,九九归源,十足犯贱。”
(一)、谓轻意招惹,自取其辱。
《官场现形记》第四四回:“我説他们这些人是犯贱的,一定要弄得人家上门,不知是何打算!” 朱自清 《中国歌谣·歌谣的结构》引 绍兴 歌谣:“七叮八当,九九归源,十足犯贱。”
犯贱贱,本带有一定的褒义,指:植物生命力的顽强,犯贱引申为贬义。谓轻易招惹,自取其辱。
Act bitchy
犯(fàn)
犯
⒈ 抵触,违反:犯规。犯法。犯罪。犯颜(旧时指冒犯君王或尊长的威严)。犯讳。
⒉ 违反法律的人,有罪的人:犯人。罪犯。
⒊ 侵害,进攻:侵犯。秋毫无犯。
⒋ 触发,发作:犯病。犯愁。犯疑。
⒌ 做错事情:犯错误。
commission、infract、perpetrate
形声:左形右声
commit crime, violate; criminal
贱(jiàn)
贱(賤)
⒈ 价钱低,与“贵”相对:贱卖。贱价。
⒉ 旧时指地位卑下:贱民。贫贱。卑贱。微贱。
⒊ 谦辞,旧称与自己有关的:贱姓。贱躯。贱内(妻子)。
⒋ 骂人的话:贱人。
⒌ 指撒娇或不尊重、不知好歹:这孩子又和妈贱。犯贱。
⒍ 轻视:“常人贵远贱近,向声背实”。
cheap、despicable、humble、low-priced、lowly、my
贵
形声:从贝、戋声
mean, low; cheap, worthless