帆势 fān shì

词语解释

(1).指帆篷张挂之势。 南朝 陈 阴铿 《江津送刘光禄不及》诗:“鼓声随听絶,帆势与云邻。” 唐 方干 《题松江驿》诗:“帆势落斜依浦溆,鐘声断续在沧茫。” 清 厉鹗 《徐州舟行纪事》诗:“檣为舟中权,帆势若悬纛。”(2).指帆船行进之势。 唐 李端 《古离别》诗:“下江帆势速,五两遥相逐。”

详细解释

(一)、指帆篷张挂之势。

南朝 陈 阴铿 《江津送刘光禄不及》诗:“鼓声随听絶,帆势与云邻。” 唐 方干 《题松江驿》诗:“帆势落斜依浦溆,鐘声断续在沧茫。” 清 厉鹗 《徐州舟行纪事》诗:“檣为舟中权,帆势若悬纛。”

(二)、指帆船行进之势。

唐 李端 《古离别》诗:“下江帆势速,五两遥相逐。”

英语翻译

Sail potential

词语分字解释


  • (fān)

    基本字义

    fān(ㄈㄢ)

    ⒈  利用风力使船前进的布篷:帆船。帆樯。帆板。

    汉英互译

    sail、velamen

    造字法

    形声:从巾、凡声

    English

    sail; boat


  • (shì)

    基本字义

    势(勢)shì(ㄕˋ)

    ⒈  权力,威力:势力。权势。势利。势均力敌。

    ⒉  表现出来的情况,样子:姿势。气势。山势。局势。虚张声势。守势。势必。势能。势不可挡。因势利导。

    汉英互译

    circumstances、force、influence、potential

    造字法

    形声:从力、执声

    English

    power, force; tendency