辨如悬河

基本字义

辨biàn（ㄅ一ㄢˋ）

⒈  分别，分析，明察：辨别。辨认。辨析。辨正。辨识。明辨是非。

⒉  古代土地面积单位，九夫为一辨，七辨为一并。

汉英互译

differentiate、discriminate、distinguish

造字法

形声：从辛、辨省声

English

distinguish, discriminate

基本字义

如rú（ㄖㄨˊ）

⒈  依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

⒉  像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

⒊  比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

⒋  到，往：如厕。

⒌  假若，假设：如果。如若。假如。

⒍  奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

⒎  与，和：“公如大夫入”。

⒏  或者：“方六七十，如五六十”。

⒐  用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

⒑  表示举例：例如。

⒒  应当：“若知不能，则如无出”。

⒓  〔如月〕农历二月的别称。

⒔  姓。

汉英互译

according to、as、as if、for instance、like、such as

造字法

会意：从女、从口

English

if, supposing; as if; like, as

基本字义

悬（懸）xuán（ㄒㄨㄢˊ）

⒈  挂，吊在空中：悬垂。悬吊。悬梯。悬河。悬心。悬念（ａ．挂念；ｂ．文艺作品对故事情节发展和人物今后命运的伏笔）。悬梁刺股。

⒉  没有着落，没有结束：悬断。悬案。悬而未决。

⒊  距离远：悬隔。悬殊。

⒋  危险：悬崖。悬乎（“乎”读轻声）。

⒌  公开提示：悬赏。

汉英互译

hang、suspend、dangerous

造字法

形声：从心、县声

English

hang, suspend, hoist; be hung

基本字义

河hé（ㄏㄜˊ）

⒈  水道的通称：河道。河沟。河谷。河流。河滩。河沿。河鲜（供食用的新鲜河鱼、河虾等）。河港。河湾。河网。河运。内河。

⒉  特指中国黄河：河套。河防。

⒊  指“银河系”：天河。河汉。

汉英互译

river

造字法

形声：从氵、可声

English

river; stream; yellow river