汉语词典

反正一样

反正一样 fǎn zhèng yí yàng

词语解释

()表示情况虽然不同而结果并无区别反正去不去都一样

英语翻译

whether it's right or wrong doesn't make a lot of difference; six of one and half a dozen of the other; as broad as it is long

词语分字解释


  • (fǎn)

    基本字义

    fǎn(ㄈㄢˇ)

    ⒈  翻转,颠倒:反手(a.翻过手,手到背后;b.反掌)。反复。反侧。

    ⒉  翻转的,颠倒的,与“正”相对:正反两方面的经验。反间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾)。反诉。反馈。适得其反。物极必反。

    ⒊  抵制,背叛,抗拒:反霸。

    ⒋  和原来的不同,和预感的不同:反常。

    ⒌  回击,回过头来:反驳。反攻。反诘。反思。反躬自问。

    ⒍  类推:举一反三。

    汉英互译

    in reverse、on the contrary、turn over

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    reverse, opposite, contrary, anti


  • (zhèng zhēng)

    基本字义

    zhèng(ㄓㄥˋ)

    ⒈  不偏斜,与“歪”相对:正午。正中(zhōng )。正襟危坐。

    ⒉  合于法则的:正当(dāng)。正派。正楷。正规。正大光明。正言厉色。拨乱反正。

    ⒊  合于道理的:正道。正确。正义。正气。

    ⒋  恰好:正好。正中(zhōng )下怀。

    ⒌  表示动作在进行中:他正在开会。

    ⒍  两者相对,好的、强的或主要的一方,与“反”相对,与“副”相对:正面。正本。

    ⒎  纯,不杂:正色。正宗。正统。纯正。

    ⒏  改去偏差或错误:正骨。正误。正音。正本清源。

    ⒐  图形的各个边的长度和各个角的大小都相等的:正方形。

    ⒑  指失去电子的,与“负”相对:正电。

    ⒒  大于零的,与“负”相对:正数(shù)。

    ⒓  姓。

    其他字义

    zhēng(ㄓㄥ)

    ⒈  〔正月〕农历一年的第一个月。简称“正”,如“新正”。

    汉英互译

    correctitude、just、positive

    相关字词

    反、邪、负、侧、歪、倒、副、偏

    造字法

    指事:上面是符号表示方向,下面是止(足)

    English

    right, proper, correct


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  数名,最小的正整数(在钞票和单据上常用大写“壹”代)。

    ⒉  纯;专:专一。一心一意。

    ⒊  全;满:一生。一地水。

    ⒋  相同:一样。颜色不一。

    ⒌  另外的:蟋蟀一名促织。

    ⒍  表示动作短暂,或是一次,或具试探性:算一算。试一试。

    ⒎  乃;竞:一至于此。

    ⒏  部分联成整体:统一。整齐划一。

    ⒐  或者:一胜一负。

    ⒑  初次:一见如故。

    ⒒  中国古代乐谱记音符号,相当于简谱中的低音“7”。

    汉英互译

    a、an、each、one、per、same、single、whole、wholehearted

    造字法

    指事

    English

    one; a, an; alone


  • (yàng)

    基本字义

    样(樣)yàng(一ㄤˋ)

    ⒈  形状:样子。模样。图样。同样。装模作样。

    ⒉  种类:花样。各种各样。

    ⒊  做标准的东西:样板。样本。样品。榜样。

    汉英互译

    appearance、kind、sample、shape

    造字法

    形声:从木、羊声

    English

    shape, form, pattern, style


相关词语