伐檀 fá tán

词语解释

篇名。《诗经》里的诗,通常拿开头一句里的两个字作为全诗的题目。檀,檀树,木质坚实,古代用作制造车子的材料。

详细解释

(一)、《诗·魏风》篇名。其序云:“《伐檀》,刺贪也。在位贪鄙,无功而受禄,君子不得进仕尔。”后因以“伐檀”为讥刺贪鄙者尸位素餐而贤者不得仕进的典故。

唐 张说 《为建安王让表》:“伏乞特迴睠鉴,更择能贤,俾朝兴薪槱之歌,臣免《伐檀》之刺。”

英语翻译

Fatan

词语分字解释


  • (fá)

    基本字义

    fá(ㄈㄚˊ)

    ⒈  砍:伐树。砍伐。

    ⒉  征讨:讨伐。伐罪(征讨有罪的人)。口诛笔伐。

    ⒊  自夸:伐善(夸自己的好处)。伐智。不矜不伐。

    汉英互译

    cut down、strike

    造字法

    会意:从亻、从戈

    English

    cut down, subjugate, attack


  • (tán)

    基本字义

    tán(ㄊㄢˊ)

    ⒈  落叶乔木,木质坚硬,用于制家具、乐器(亦称“青檀”)。

    ⒉  浅绛色:檀口(形容红艳的嘴唇)。

    ⒊  〔檀香〕常绿乔木,产在热带及亚热带,木质坚硬,有香气,可制器物及香料,又可入药。

    ⒋  〔紫檀〕常绿乔木,木材坚硬,带红色,可制贵重家具或工艺品。

    ⒌  姓。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    sandalwood, hardwood; surname