法脉准绳

基本字义

法fǎ（ㄈㄚˇ）

⒈  体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法（国家的根本大法）。政法。奉公守法。逍遥法外。

⒉  处理事物的手段：办法。设法。手法。写法。

⒊  仿效：效法。

⒋  标准，规范，可仿效的：法式。法帖。

⒌  佛家的道理：佛法。法号。法轮。法像。法门。

⒍  道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：法师。法器。法事。

⒎  指“法国”：法文。法式大菜。

⒏  姓。

汉英互译

divisor、follow、law、standard

造字法

会意：从氵、从去

English

law, rule, regulation, statute; France, French

基本字义

脉mài（ㄇㄞˋ）

⒈  分布在人和动物周身内的血管：脉络。脉理。

⒉  动脉的跳动：脉搏。切脉（中医指诊脉）。脉口（中医切脉的部位）。脉息。脉象（指脉搏的形象与动态）。脉门（手腕部可以看到的桡动脉跳动的部分）。诊脉。

⒊  像血管那样连贯而自成系统的东西：山脉。叶脉。矿脉。脉脉相承。

其他字义

脉mò（ㄇㄛˋ）

⒈  [脉脉]形容用眼神表达爱慕的情意：脉脉含情。

汉英互译

arteries and veins、pulse

造字法

原为会意

English

blood vessels, veins, arteries

基本字义

准（準）zhǔn（ㄓㄨㄣˇ）

⒈  允许，许可：准许。准予。批准。

⒉  依照，依据：准此处理。

⒊  定平直的东西：水准。准绳。

⒋  法则，可以做为依据的：准则。标准。

⒌  箭靶的中心：准的（dì）。

⒍  正确：准确。准星。瞄准。

⒎  一定，确实：准保。准定。

⒏  鼻子：隆准（高鼻子）。

⒐  和某类事物差不多，如同，类似：准尉。准平原。

汉英互译

allow、follow、grant、permit、standard、norm

造字法

形声：从冫、隹声

English

approve, allow, permit; in accord

基本字义

绳（繩）shéng（ㄕㄥˊ）

⒈  用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：绳子。绳索。缆绳。绳梯。绳操。绳伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。绳锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。

⒉  木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：绳墨。准绳。绳正。绳之以法。

⒊  继续：“绳其祖武”（继承祖先）。

⒋  赞誉：“绳息妫以语楚子”（“息妫”，人名）。

⒌  姓。

汉英互译

colt、ligature、line、rope、strand、taenia

造字法

形声：从纟、黾声

English

rope, string, cord; control