罚锾 fá huán

词语解释

罚金。古代赎罪,用锾计算,故名。《书·吕刑》:“墨辟疑,赦,其罚百鍰。”孔 传:“六两曰鍰。”唐 柳宗元《酬韶州裴曹长使君》诗:“圣理高悬象,爰书降罚鍰。”清 顾炎武《钱法论》:“隆虑公主 以钱千万为子赎死,是罚鍰之入以钱。”《二十年目睹之怪现状》第一○五回:“你就认个庸医杀人,也不过是个‘杖罪’,好像还有‘罚鍰赎罪’的例,化几两银子就是了。”

详细解释

(一)、罚金。古代赎罪,用锾计算,故名。

《书·吕刑》:“墨辟疑,赦,其罚百鍰。” 孔 传:“六两曰鍰。” 唐 柳宗元 《酬韶州裴曹长使君》诗:“圣理高悬象,爰书降罚鍰。” 清 顾炎武 《钱法论》:“ 隆虑公主 以钱千万为子赎死,是罚鍰之入以钱。”《二十年目睹之怪现状》第一○五回:“你就认个庸医杀人,也不过是个‘杖罪’,好像还有‘罚鍰赎罪’的例,化几两银子就是了。”

英语翻译

a fine

词语分字解释


  • (fá)

    基本字义

    罚(罰)fá(ㄈㄚˊ)

    ⒈  处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人:罚款。罚球。惩罚。罚不当罪(处罚过严或过宽,与所犯的罪行不相当)。

    汉英互译

    penalize、punish

    相关字词

    奖、赏

    造字法

    会意:从詈、从刂

    English

    penalty, fine; punish, penalize


  • (huán)

    基本字义

    锾(鍰)huán(ㄏㄨㄢˊ)

    ⒈  古代重量单位,亦是货币单位,标准不一。

    ⒉  古同“环”,圈形的东西。

    造字法

    形声:左形右声

    English

    measure; money, coins