法界缘起

基本字义

法fǎ（ㄈㄚˇ）

⒈  体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法（国家的根本大法）。政法。奉公守法。逍遥法外。

⒉  处理事物的手段：办法。设法。手法。写法。

⒊  仿效：效法。

⒋  标准，规范，可仿效的：法式。法帖。

⒌  佛家的道理：佛法。法号。法轮。法像。法门。

⒍  道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：法师。法器。法事。

⒎  指“法国”：法文。法式大菜。

⒏  姓。

汉英互译

divisor、follow、law、standard

造字法

会意：从氵、从去

English

law, rule, regulation, statute; France, French

基本字义

界jiè（ㄐ一ㄝˋ）

⒈  边境，一个区域的边限：界石（标志地界的石碑或石块）。界标。界址。界线（①两个地区分界的线；②不同事物的分界；③某些事物的边缘）。界限（①不同事物的分界；②尽头处，限度）。地界。

⒉  范围：眼界。世界。自然界。

⒊  按职业或性别等所划的人群范围：教育界。科学界。各界人士。

⒋  指大自然中动物、植物、矿物等的最大的类别：无机界。有机界。

⒌  地层系统分类的最高一级，相当于地质年代中的“代”。“界”以下为“系”。

汉英互译

bound、boundary、circles、extent、kingdom、republic、group、republic

造字法

形声：从田、介声

English

boundary, limit; domain; society; the world

基本字义

缘（緣）yuán（ㄩㄢˊ）

⒈  因由，因为：缘由。缘何（为何，因何）。缘故。缘起。

⒉  宿命论认为人与人之间命中注定的遇合机会，泛指人与人或人与事物之间发生联系的可能性：缘分（fèn ）。化缘。姻缘。一面之缘。

⒊  沿，顺着：缘法（沿袭旧法）。缘木求鱼。

⒋  边：边缘。

汉英互译

along、edge、predestined relationship、reason、costa

造字法

形声：左形右声

English

hem, margin; reason, cause; fate

基本字义

起qǐ（ㄑ一ˇ）

⒈  由躺而坐或由坐而立等：起床。起立。起居。起夜。

⒉  离开原来的位置：起身。起运。起跑。

⒊  开始：起始。起码（最低限度，最低的）。起步。起初。起讫。起源。

⒋  拔出，取出：起锚。起获。

⒌  领取（凭证）：起护照。

⒍  由下向上，由小往大里涨：起伏。起劲。起色。

⒎  发生，产生，发动，提出：起风。起腻。起敬。起疑。起义。起诉。

⒏  长出：起痱子。

⒐  拟定：起草。

⒑  建造，建立：起房子。白手起家。

⒒  群，组，批：一起（一块儿）。

⒓  量词，指件，宗：一起案件。

⒔  自，从：起小儿就淘气。

⒕  用在动词后，表示动作的趋向：想起。掀起。兴（xīng ）起。

⒖  用在动词后，与“来”连用，表示动作开始：唱起来。

⒗  用在动词后，常与“不”或“得”连用，表示胜任；亦表示达到某一种标准：看不起。经得起检验。

汉英互译

appear、get up、remove、rise

相关字词

止、伏、落

造字法

形声：从走、己声

English

rise, stand up; go up; begin