贬驳 biǎn bó

词语解释

亦作“ 贬駮 ”。贬低,责难。 宋 周煇 《清波杂志》卷五:“ 霅州 朱鲁公 丞相著《秀水閒居録》,一编之内,於南渡诸公行事,贬驳殆无全人。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上:“议者又谓 维摩 画像一本足矣,何用多为!盖贬駮他人易於为工也。”《初刻拍案惊奇》卷十八:“解元贬驳他道:‘我看你身上蓝缕,你既有这仙术,何不烧些来自己用度?’” 清 大汕 《海外纪事》卷六:“不管先贤后达,偏检最有意思人之极名言极善行一两则,逢人便举,僻説谬谈,糊判乱断,指摘不已,贬驳尽情,駡絶古今。”

详细解释

(一)、亦作“ 贬駮 ”。贬低,责难。

宋 周煇 《清波杂志》卷五:“ 霅州 朱鲁公 丞相著《秀水閒居録》,一编之内,於南渡诸公行事,贬驳殆无全人。” 宋 庄季裕 《鸡肋编》卷上:“议者又谓 维摩 画像一本足矣,何用多为!盖贬駮他人易於为工也。”《初刻拍案惊奇》卷十八:“解元贬驳他道:‘我看你身上蓝缕,你既有这仙术,何不烧些来自己用度?’” 清 大汕 《海外纪事》卷六:“不管先贤后达,偏检最有意思人之极名言极善行一两则,逢人便举,僻説谬谈,糊判乱断,指摘不已,贬驳尽情,駡絶古今。”

英语翻译

Derogate

词语分字解释


  • (biǎn)

    基本字义

    贬(貶)biǎn(ㄅ一ㄢˇ)

    ⒈  给予低的评价,与“褒”相对:贬低。贬义。褒贬(a.评论好坏;b.指出缺点)。

    ⒉  减低,降低:贬值。贬职。

    汉英互译

    demote、reduce

    相关字词

    造字法

    形声:从贝、乏声

    English

    decrease, lower; censure, criticize


  • (bó)

    基本字义

    驳(駁)bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  说出自己的理由来,否定旁人的意见:批驳。驳斥。驳倒(dǎo )。反驳。驳论。驳议。

    ⒉  颜色不纯夹杂着别的颜色:斑驳。驳杂。

    ⒊  大批货物用船分载转运:驳运。驳船(转运用的小船。亦作“拨船”)。

    汉英互译

    refute、argue、barge、lighter

    造字法

    会意:从马、从爻

    English

    varicolored, variegated; mixed