辨驳 biàn bó

词语解释

(1).辩难,驳正。辨,通“ 辩 ”。 明 刘刚 《<日损斋笔记>后序》:“观公辨驳之精若此,则其平昔攷古之学为何如哉?览此记之大略,盖已知之矣。” 清 周中孚 《郑堂札记》卷四:“偏护古文者,亦可藉口脱去上一画为辞,不若 阎氏 、 惠氏 两家之辨驳详明也。”(2).争辩反驳。辨,通“ 辩 ”。《新唐书·王世充传》:“人或辨驳, 世充 以口舌缘饰,众知其非,亦不能屈也。”《儒林外史》第四五回:“ 余敷 道:‘不瞒大哥説,经过我愚弟兄两个看的地,一毫也没得辨驳的!’” 鲁迅 《书信集·致黎烈文》:“《大晚报》与我有夙仇……一面登载 柳丝 (即 杨邨人 )之《新儒林外史》,一面 崔万秋 君又给我信,谓如有辨驳,亦可登载。”

详细解释

(一)、辩难,驳正。辨,通“ 辩 ”。

明 刘刚 《<日损斋笔记>后序》:“观公辨驳之精若此,则其平昔攷古之学为何如哉?览此记之大略,盖已知之矣。” 清 周中孚 《郑堂札记》卷四:“偏护古文者,亦可藉口脱去上一画为辞,不若 阎氏 、 惠氏 两家之辨驳详明也。”

(二)、争辩反驳。辨,通“ 辩 ”。

《新唐书·王世充传》:“人或辨驳, 世充 以口舌缘饰,众知其非,亦不能屈也。”《儒林外史》第四五回:“ 余敷 道:‘不瞒大哥説,经过我愚弟兄两个看的地,一毫也没得辨驳的!’” 鲁迅 《书信集·致黎烈文》:“《大晚报》与我有夙仇……一面登载 柳丝 (即 杨邨人 )之《新儒林外史》,一面 崔万秋 君又给我信,谓如有辨驳,亦可登载。”

英语翻译

Refutation

词语分字解释


  • (biàn)

    基本字义

    biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  分别,分析,明察:辨别。辨认。辨析。辨正。辨识。明辨是非。

    ⒉  古代土地面积单位,九夫为一辨,七辨为一并。

    汉英互译

    differentiate、discriminate、distinguish

    造字法

    形声:从辛、辨省声

    English

    distinguish, discriminate


  • (bó)

    基本字义

    驳(駁)bó(ㄅㄛˊ)

    ⒈  说出自己的理由来,否定旁人的意见:批驳。驳斥。驳倒(dǎo )。反驳。驳论。驳议。

    ⒉  颜色不纯夹杂着别的颜色:斑驳。驳杂。

    ⒊  大批货物用船分载转运:驳运。驳船(转运用的小船。亦作“拨船”)。

    汉英互译

    refute、argue、barge、lighter

    造字法

    会意:从马、从爻

    English

    varicolored, variegated; mixed