伐罪 fá zuì

词语解释

讨伐有罪的人 吊民伐罪近者奉辞伐罪。——《资治通鉴》吊民洛汭,伐罪秦中。——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

详细解释

(一)、讨伐有罪者。

《左传·哀公二十三年》:“以辞伐罪足矣,何必卜。” 晋 潘岳 《西征赋》:“当 光武 之蒙尘,致王诛于 赤眉 , 异 奉辞伐罪。” 唐 韩愈 《猫相乳》:“ 北平王 牧人以康,伐罪以平。”

英语翻译

attack the tyrant and relieve the people of their sufferings; uprising

词语分字解释


  • (fá)

    基本字义

    fá(ㄈㄚˊ)

    ⒈  砍:伐树。砍伐。

    ⒉  征讨:讨伐。伐罪(征讨有罪的人)。口诛笔伐。

    ⒊  自夸:伐善(夸自己的好处)。伐智。不矜不伐。

    汉英互译

    cut down、strike

    造字法

    会意:从亻、从戈

    English

    cut down, subjugate, attack


  • (zuì)

    基本字义

    zuì(ㄗㄨㄟˋ)

    ⒈  犯法的行为:犯罪。罪人。认罪。有罪。罪恶。罪名。罪魁。罪行。罪证。罪责。罪孽(迷信的人认为应受到报应的罪恶)。罪不容诛。

    ⒉  过失,把过失归到某人身上:功罪。罪愆。罪尤(“尤”,过失,罪过)。归罪于人。

    ⒊  刑罚:判罪。畏罪。待罪。请罪。

    ⒋  苦难,痛苦:受罪。

    汉英互译

    sin、blame、crime、fault、guilt、pain、suffering

    造字法

    会意:从网、从非

    English

    crime, sin, vice; evil; hardship