鞭辟向里

基本字义

鞭biān（ㄅ一ㄢ）

⒈  驱使牲畜的用具，柔软像绳子：鞭杆。鞭长莫及。

⒉  用鞭子抽打：鞭打。鞭扑。鞭责。鞭策。

⒊  形状细长类似鞭子的东西：教鞭。

⒋  一种古代兵器，铁制有节，无锋刃：钢鞭。竹节鞭。

⒌  编连成串的爆竹：鞭炮。小鞭。

汉英互译

scourge

造字法

形声：从革、便声

English

whip; whip; string of firecrackers

基本字义

辟bì（ㄅ一ˋ）

⒈  君主：复辟。

⒉  指君主招来，授予官职：辟召。辟引。辟书。辟除（征召推举授官）。辟举。

⒊  古同“避”，躲，设法躲开。

⒋  古同“睥”，睥睨。

其他字义

辟（闢）pì（ㄆ一ˋ）

⒈  开发建设：开辟。

⒉  驳斥，排除：辟邪。辟谣。辟蠹。

⒊  透彻：精辟。透辟。鞭辟入里。

⒋  法，刑：大辟（古代指死刑）。

汉英互译

break、keep away

造字法

会意：从尸、从辛、从口

English

law, rule; open up, develop

基本字义

向（嚮）xiàng（ㄒ一ㄤˋ）

⒈  对着，朝着，与“背”相对：向背（bèi ）。向北。

⒉  目标，意志所趋：志向。方向。

⒊  偏袒，袒护：偏向。

⒋  近，临：向晚。秋天漠漠向昏黑。

⒌  从前：向日。向者。

⒍  从开始到现在：向例。一向。

⒎  姓。

汉英互译

direction、favor

相关字词

背

造字法

会意：从宀、从口

English

toward, direction, trend

基本字义

里（裏）lǐ（ㄌ一ˇ）

⒈  居住的地方：故里。返里（回老家）。

⒉  街坊（古代五家为邻，五邻为里）：里弄（lòng ）。

⒊  中国市制长度单位：一里（等于五百米）。里程牌。

⒋  衣物的内层：被里。

⒌  内部，与“外”相对，并引申为一定范围以内：里外。心里。这里。那里。

⒍  姓。

汉英互译

inner、liner、lining、neighbourhood

相关字词

外、表、面

造字法

会意

English

unit of distance; village; lane