筏子 fá zǐ

词语解释

水上交通工具。用竹或木编排而成,或用牛羊皮等制囊而成

详细解释

(一)、即筏。

《元朝秘史》卷三:“咱每可用猪鬃草拴做筏子,径直渡过 勒豁河 。”《儒林外史》第三九回:“ 萧云仙 见无船隻可渡,忙叫五百人旋即斫伐林竹,编成筏子,顷刻办就,一齐渡过河来。” 碧野 《静静的河湾》:“只有每当明亮的月夜, 天山 伐木的战士驾着筏子……才打破这静静的河湾。”

(二)、比喻可供利用的工具。

《红楼梦》第六十回:“如今 三姑娘 正要拿人作筏子呢。”《红楼梦》第九一回:“你这箇丫头,就不是箇好货!想来你心里看上了,却拿我作筏子,是不是呢?”

英语翻译

raft

词语分字解释


  • (fá)

    基本字义

    fá(ㄈㄚˊ)

    ⒈  用竹、木等平摆着编扎成的水上交通工具:筏子。竹筏。皮筏。

    汉英互译

    balsa、catamaran、raft

    造字法

    形声:从竹、伐声

    English

    raft


  • (zǐ)

    基本字义

    zǐ(ㄗˇ)

    ⒈  古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。

    ⒉  植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。

    ⒊  动物的卵:鱼子。蚕子。

    ⒋  幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。

    ⒌  小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn )。棋子儿。

    ⒍  与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。

    ⒎  对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。

    ⒏  古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。

    ⒐  地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。

    ⒑  用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。

    ⒒  封建制度五等爵位的第四等:子爵。

    ⒓  附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。

    ⒔  个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。

    ⒕  姓。

    汉英互译

    son、child、seed

    造字法

    象形:像小孩子在襁褓中

    English

    offspring, child; fruit, seed of; 1st terrestrial branch