发票

词语解释

商店卖出货品时开给顾客的单据

详细解释

（一）、发出票拟。指 明 代内阁接到奏章后，用小票拟写批答，呈送皇帝朱批。

明 张居正 《请宥言官疏》：“本月十一日，臣等在阁办事，忽闻御史 詹仰庇 以言事忤旨，命锦衣卫拏在午门前，打一百棍，发为民。臣等不胜惊愕，缘此本未经发票，不知所言何事。”参见“ 票2拟 ”。

（二）、商品交易中，卖方开给买方的单据，上写售出货品的名称、数量、价格和日期等。

《二十年目睹之怪现状》第六三回：“他只要弄个玄虚，叫收货的人不把发票送到帐房里，帐房又从何发起。” 邹韬奋 《萍踪忆语》十七：“有一位医科将要毕业的大学生，忙着开写几毛钱的杂货发票。” 老舍 《女店员》第三幕：“你，自己写发票。三毛二一尺，算好了写上。”

（三）、对外贸易中，指出口商签发给进口商，以证明发运商品数量和价格的凭单，作为买卖双方办理清算、报关及出口商办理押汇的证件。通常称之为“商业发票”。

百度百科释义

发票是指一切单位和个人在购销商品、提供或接受服务以及从事其他经营活动中，所开具和收取的业务凭证，是会计核算的原始依据，也是审计机关、税务机关执法检查的重要依据。收据才是收付款凭证，发票只能证明业务发生了，不能证明款项是否收付。发票是指经济活动中，由出售方向购买方签发的文本，内容包括向购买者提供产品或服务的名称、质量、协议价格。除了预付款以外，发票必须具备的要素是根据议定条件由购买方向出售方付款，必须包含日期和数量，是会计账务的重要凭证。中国会计制度规定有效的购买产品或服务的发票称为税务发票。政府部门收费、征款的凭证各个时期和不同收费征款项目称呼不一样，但多被统称为行政事业收费收款收据。为内部审计及核数，每一张发票都必须有独一无二的流水账号码，防止发票重复或跳号。

英语翻译

receipt or bill for purchase; invoice