汉语词典

耳闻不如目见

耳闻不如目见 ěr wén bù rú mù jiàn

词语解释

听到的不如看到的真实可靠。比喻实际经验的重要。

英语翻译

seeing sth for oneself is better than hearing about it from others

词语分字解释


  • (ěr)

    基本字义

    ěr(ㄦˇ)

    ⒈  听觉和平衡感觉的器官(通称“耳朵”):耳背(bèi)。耳垂。耳鬓厮磨()。耳穴。耳聪目明。耳濡目染。

    ⒉  像耳朵的东西:木耳。银耳。

    ⒊  像耳朵一样分列两旁的东西:耳房。鼎耳。

    ⒋  听说:耳闻。耳软。耳顺(指年至六十,听到别人的话,就能知道他的微妙的意思,后指人六十岁)。

    ⒌  文言助词,而已,罢了:想当然耳。

    ⒍  文言语气词(大致同“矣”):“且壮士不死则已,死即举大名耳”。

    汉英互译

    EENT、auris

    造字法

    象形

    English

    ear; merely, only; handle


  • (wén)

    基本字义

    闻(聞)wén(ㄨㄣˊ)

    ⒈  听见:闻诊。闻听。闻讯。博闻强记。闻过则喜。闻鸡起舞(听到荒鸡鸣而起舞,喻志士及时奋发)。

    ⒉  听见的事情,消息:新闻。传闻。见闻。

    ⒊  出名,有名望:闻人。闻达。

    ⒋  名声:令闻(好名声)。丑闻。

    ⒌  用鼻子嗅气味:你闻闻这是什么味儿?

    ⒍  姓。

    汉英互译

    famous、reputation、hear、learn、news、nose、smell、snuffle

    造字法

    形声:从耳、门声

    English

    hear; smell; make known; news


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (rú)

    基本字义

    rú(ㄖㄨˊ)

    ⒈  依照顺从:如愿。如意。如法炮制。

    ⒉  像,相似,同什么一样:如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

    ⒊  比得上,及:百闻不如一见。自叹弗如。

    ⒋  到,往:如厕。

    ⒌  假若,假设:如果。如若。假如。

    ⒍  奈,怎么:如何。不能正其身,如正人何?

    ⒎  与,和:“公如大夫入”。

    ⒏  或者:“方六七十,如五六十”。

    ⒐  用在形容词后,表示动作或事物的状态:突如其来。

    ⒑  表示举例:例如。

    ⒒  应当:“若知不能,则如无出”。

    ⒓  〔如月〕农历二月的别称。

    ⒔  姓。

    汉英互译

    according to、as、as if、for instance、like、such as

    造字法

    会意:从女、从口

    English

    if, supposing; as if; like, as


  • (mù)

    基本字义

    mù(ㄇㄨˋ)

    ⒈  眼睛:目光。醒目。历历在目。目指气使(用眼光和气色示意以役使别人,形容骄横傲慢的神志。亦作“颐指气使”)。

    ⒉  看,视:目语。目论(喻没有自知之明或浅陋狭隘的见解)。

    ⒊  想要达到的地点、境地或想要得到的结果:目的()(亦指箭靶的中心)。

    ⒋  大项中再分的小项:条目。纲举目张。

    ⒌  名称:数目。巧立名目。

    ⒍  标题:目录。

    ⒎  生物学分类系统上所用的等级之一,在“纲”以下,“科”以上:鸟纲中有雁形目和鸡形目。

    ⒏  孔眼:网目。

    ⒐  指为首的人:头目。

    汉英互译

    eye、item、order

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    eye; look, see; division, topic


  • (jiàn xiàn)

    基本字义

    见(見)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  看到:看见。罕见。见微知著。见义勇为。见异思迁。

    ⒉  接触,遇到:怕见风。见习。

    ⒊  看得出,显得出:见效。相形见绌。

    ⒋  (文字等)出现在某处,可参考:见上。见下。

    ⒌  会晤:会见。接见。

    ⒍  对事物观察、认识、理解:见解。见地(见解)。见仁见智(指对同一问题各人从不同角度持不同看法)。

    ⒎  助词,表示被动或对我如何:见外。见教。见谅(原谅我)。见笑(被讥笑)。

    其他字义

    见(見)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  古同“现”,出现,显露。

    ⒉  古同“现”,现存。

    汉英互译

    appear、catch sight of、meet with、opinion、refer to、see、view

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    see, observe, behold; percieve


相关词语