汉语词典

二者不可得兼

二者不可得兼 èr zhě bù kě dé jiān

词语解释

两项之中只能得其一,不能兼而有之。

英语翻译

can not eat one's cake and have it too

词语分字解释


  • (èr)

    基本字义

    èr(ㄦˋ)

    ⒈  数名:一加一(在钞票和单据上常用大写“贰”代)。

    ⒉  双,比:独一无二。

    ⒊  两样,别的:二话。不二价。

    汉英互译

    twain、two

    相关字词

    造字法

    指事

    English

    two; twice


  • (zhě)

    基本字义

    zhě(ㄓㄜˇ)

    ⒈  用在名词、动词、形容词、数词、词组后,并与其相结合,指人、指事、指物、指时等:读者。作者。二者必居其一。来者。

    ⒉  助词,表示语气停顿并构成判断句的句式:陈胜者,阳城人也。

    ⒊  这,此(多用在古诗词曲中):者个。者回。者番。者边走。

    汉英互译

    person、this

    造字法

    形声

    English

    that which; he who; those who


  • (bù fǒu)

    基本字义

    bù(ㄅㄨˋ)

    ⒈  副词。

    ⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。

    ⒊  单用,做否定性的回答:不,我不知道。

    ⒋  用在句末表疑问:他现在身体好不?

    其他字义

    fǒu(ㄈㄡˇ)

    ⒈  古同“否”,不如此,不然。

    汉英互译

    no、not

    相关字词

    没有

    造字法

    象形

    English

    no, not; un-; negative prefix


  • (kě kè)

    基本字义

    kě(ㄎㄜˇ)

    ⒈  允许:许可。认可。宁可。

    ⒉  能够:可见。可能。可以。不可思议。

    ⒊  值得,认为:可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

    ⒋  适合:可身。可口。可体。

    ⒌  尽,满:可劲儿干。

    ⒍  大约:年可二十。“潭中鱼可百许头”。

    ⒎  表示转折,与“可是”、“但”相同。

    ⒏  表示强调:他可好了。

    ⒐  用在反问句里加强反问语气:都这么说,可谁见过呢?

    ⒑  用在疑问句里加强疑问语气:这件事他可同意?

    ⒒  姓。

    其他字义

    kè(ㄎㄜˋ)

    ⒈  〔可汗(hán)〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

    汉英互译

    approve、but、can、may、need、yet

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    may, can, -able; possibly


  • (dé děi de)

    基本字义

    dé(ㄉㄜˊ)

    ⒈  获取,接受:得到。得失。得益。得空(kòng)。得便。得力。得济。心得。

    ⒉  适合:得劲。得当(dàng )。得法。得体。

    ⒊  满意:得意。扬扬自得。

    ⒋  完成,实现:饭得了。得逞。得志(多指满足名利的欲望)。

    ⒌  可以,许可:不得随地吐痰。

    ⒍  口语词(a.表禁止,如“得了,别说了”;b.表同意,如“得,就这么办”)。

    其他字义

    děi(ㄉㄟˇ)

    ⒈  必须,须要:可得注意。

    ⒉  极舒服,极适意:这时要能洗上凉水澡,就得了。

    其他字义

    de(˙ㄉㄜ)

    ⒈  用在动词后表可能:要不得。拿得起来。

    ⒉  用在动词或形容词后的连接补语,表示效果或程度:跑得快。香得很。

    汉英互译

    gain、get、need、obtain、fit、ready for

    相关字词

    造字法

    会意


  • (jiān)

    基本字义

    jiān(ㄐ一ㄢ)

    ⒈  加倍,把两份并在一起:兼旬(两个十天)。兼程。兼并。

    ⒉  同时涉及或所具有的不只一方面:兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。

    汉英互译

    concurrently、double、hold two or more posts concurrently、twice

    造字法

    会意

    English

    unite, combine; connect; and


相关词语