尔诈我虞

基本字义

尔（爾）ěr（ㄦˇ）

⒈  你，你的：尔父。尔辈。尔汝（你我相称，关系密切）。尔曹（你们这些人）。尔虞我诈。

⒉  如此：偶尔。不过尔尔。

⒊  那，其（指时间）：尔时。尔后。

⒋  而已，罢了（亦作“耳”）：“布衣之怒，亦免冠徒跣，以头抢地尔”。

⒌  词尾，相当于“地”、“然”：卓尔。率尔（轻易地）。

汉英互译

like so、you

相关字词

我

造字法

原为形声

English

you; that, those; final particle

基本字义

诈（詐）zhà（ㄓㄚˋ）

⒈  欺骗，用手段诓骗：欺诈。诈骗。诈取。诈财。诈哄。尔虞我诈。诈语（骗人的话）。

⒉  假装：诈死。诈降。

⒊  古同“乍”，突然。

汉英互译

cheat、pretend、swindle

造字法

形声：从讠、乍声

English

cheat, defraud, swindle; trick

基本字义

我wǒ（ㄨㄛˇ）

⒈  自称，自己，亦指自己一方：我们。我见（我自己的看法）。我辈。我侪（我们）。自我。我盈彼竭。

汉英互译

I、me

相关字词

人、尔、敌

造字法

会意

English

our, us, i, me, my, we

基本字义

虞yú（ㄩˊ）

⒈  预料：不虞。

⒉  忧虑：无冻馁之虞。

⒊  欺骗：尔虞我诈。

⒋  中国周代诸侯国名，在今山西省平陆县东北。

⒌  古同“娱”，安乐。

⒍  古代掌管山泽的官：虞人（中国春秋战国时称）。

⒎  传说中的中国朝代名，舜所建。

⒏  姓。

汉英互译

anxiety、prediction、deceit

造字法

形声：从虍、吴声

English

concerned about, anxious, worried