《晏子春秋 ·谏下二》记载,齐景公有三个臣子,都以勇力著称。齐相晏婴想除掉他们,请景公送给他们两个桃子,让三人论功食桃,结果三人都弃桃自杀。后来常用以比喻施用阴谋杀人。
kill three valiants by offering them two peaches as reward
二(èr)
二
⒈ 数名:一加一(在钞票和单据上常用大写“贰”代)。
⒉ 双,比:独一无二。
⒊ 两样,别的:二话。不二价。
twain、two
两
指事
two; twice
桃(táo)
桃
⒈ 落叶小乔木,品种很多,果实略呈球形,表面有短绒毛,味甜,有大核,核仁可入药:桃儿。桃李(喻所教的学生)。桃李不言,下自成蹊(喻实至名归,尚事实,不尚虚名)。世外桃源(指不受外界影响的地方或幻想中的美好世界)。
⒉ 形状像桃子的:棉桃儿。
⒊ 指核桃:桃仁。桃酥。
⒋ 姓。
peach
形声:从木、兆声
peach; marriage; surname
杀(shā)
杀(殺)
⒈ 使人或动物失去生命:杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。
⒉ 战斗,搏斗:杀出重围。
⒊ 消减:杀风景。
⒋ 药物等刺激身体感觉疼痛:肥皂水杀了眼睛。
⒌ 收束:杀价。杀尾。
⒍ 勒紧,扣紧:杀车。
⒎ 用在动词后,表示程度深:笑杀人。恨杀。
kill、fordo、raduce
宰
形声:从殳、杀声
kill, slaughter, murder; hurt
三(sān)
三
⒈ 数名,二加一(在钞票和单据上常用大写“叁”代):三维空间。三部曲。三国(中国朝代名)。
⒉ 表示多次或多数:三思而行。三缄其口。
three
指事
three
士(shì)
士
⒈ 古代统治阶级中次于卿大夫的一个阶层:士族。士大夫。
⒉ 旧时指读书人:士子。士民。学士。
⒊ 未婚的男子,泛指男子:士女。
⒋ 对人的美称:志士。烈士。女士。
⒌ 军衔的一级,在尉以下;亦泛指军人;上士。士兵。士卒。士气。
⒍ 称某些专业人员:医士。护士。
⒎ 姓。
bachelor、person、scholar、soldier
会意:从一、从十
scholar, gentleman; soldier